プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lucentis deve essere somministrato da un oculista qualificato, esperto in iniezioni intravitreali.
lucentis sme aplicirati samo specialist okulist, ki ima izkušnje z intravitrealnimi injekcijami.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
come previsto, con le iniezioni intravitreali possono verificarsi incrementi transitori della pressione intraoculare.
pojavi se lahko prehodno zvišanje očesnega tlaka, kot je mogoče pričakovati pri vseh injiciranjih v steklovino.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
in seguito ad iniezioni intravitreali è stato osservato un aumento transitorio della pressione intraoculare dopo la somministrazione, indipendentemente dalla dose.
po intravitrealnih injekcijah so opažali prehodno, od velikosti odmerka neodvisno zvišanje intraokularnega tlaka po odmerjanju.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
i pazienti hanno ricevuto iniezioni intravitreali di lucentis 0,3 mg o 0,5 mg o iniezioni sham una volta al mese per 3 dosi consecutive, seguite da una dose
bolniki so prejemali intravitrealne injekcije zdravila lucentis 0, 3 mg
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
successivamente alle iniezioni di pegaptanib possono verificarsi emorragie intravitreali ad insorgenza immediata (nel giorno dell’ iniezione) e ritardata.
po injiciranju pegaptaniba se lahko pojavijo takojšnje (na dan injiciranja) in zapoznele intravitrealne krvavitve.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
i pazienti sono stati randomizzati per ricevere il trattamento di controllo oppure 0,3 mg, 1 mg o 3 mg di pegaptanib somministrato sotto forma di iniezioni intravitreali ogni 6 settimane per 48 settimane.
bolniki so bili randomizirani na prejemanje kontrolne snovi (placebo) ali 0, 3 mg, 1 mg ali 3 mg pegaptaniba v intravitrealnih injekcijah vsakih 6 tednov v obdobju 48 tednov.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
le iniezioni intravitreali sono associate al rischio di endoftalmite; negli studi clinici con macugen, l’ incidenza di endoftalmite è stata dello 0,1% per iniezione.
postopke intravitrealnega injiciranja spremlja tveganje za endoftalmitis; v kliničnih preskušanjih zdravila macugen je bila pogostnost endoftalmitisa 0, 1% na injekcijo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
come effettuare la somministrazione intravitreale di macugen
kako boste dobili injekcijo zdravila macugen v steklovino
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：