検索ワード: itterizia (イタリア語 - スロベニア語)

itterizia
zlatenica

- itterizia ostruttiva.
obstruktivno zlatenico.

mi ricorda l'itterizia.
zavist.

itterizia, asciti, fetore epatico...
zlatenica, ascites (tumor), mrtvaški zadah.

malato. non aveva l'itterizia.
ni imel zlatenice.

donna di 45 anni con itterizia indolore.
45-year-old ženski predstavlja z neboleče zlatenico.

ecco perche' non ho visto l'itterizia.
zato nisem opazila zlatenice.

- lo stent sembra non migliori la sua itterizia.
ne. ali ne bi kaj ukrenili?

l'arancione gli dà l'itterizia... diventa gialla.
v oranžnem je videti, kot bi bila zlatenična.

e' troppo presto per vedere l'itterizia cutanea.
prezgodaj je za zlatenico zaradi jeter. res je.

no, il bambino dei limpert ha avuto un po' di itterizia.
ne, lindpertov otrok je imel malo zlatenice.

continuo a ripeterglielo, è solo un po' di itterizia, tutto qui.
držim ji povedal, da je dotik zlatenice je vse.

papa'. sai dov'e' il preparato contro l'itterizia?
oče, kje je zlatenična tekočina?

- ingiallimento della pelle o del bianco degli occhi (itterizia)
- porumenelost kože ali beločnice (zlatenica)

ogni mattina, controllo se nei miei occhi c'e' segno di itterizia.
vsako jutro si pregledam oči za zlatenico.

quei bambini non avevano ne' sfoghi ne' itterizia... nessun segno fisico riconducibile al patogeno.
niso imeli osipa, rumenila, niti fizičnih sledi patogena.

e' stato incoronato, come nuovo re, bob, che sembra un bambino calvo con l'itterizia.
okronali so novega kralja, boba, plešastega rumenega otroka.

- problemi al fegato con o senza itterizia – vedere “ faccia attenzione con suboxone soprattutto”,
- težave z jetri, z ali brez zlatenice – glejte poglavje “ bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila

se riscontra sintomi clinici che indicano compromissione epatica, quali perdita di appetito, nausea, vomito e/ o itterizia, deve informare il medico.
Če se pri vas pojavijo klinični simptomi, ki kažejo na poškodbo jeter, na primer izguba apetita, slabost, bruhanje in/ ali zlatenica, morate obvestiti svojega zdravnika.

64 se nota un ingiallimento della pelle o degli occhi (itterizia), o se ha febbre con vomito o nausea, consulti immediatamente il medico in quanto questo potrebbe essere correlato ad un’alterata funzionalità epatica.
Če opazite porumenelost kože ali oči (zlatenica), ali če imate povišano telesno temperaturo, vam je slabo ali bruhate, nemudoma obiščite svojega zdravnika, ker je to lahko povezano z okvarjenim delovanjem jeter.