プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o... laringite.
-influenca ali krup.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ho la laringite
laringitis imam.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"lara in gita." laringite.
"lariingitis. " laringitis.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
beh, bill... ho la laringite
veš, bill, laringitis imam.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
infezioni ed infestazioni laringite
infekcijske in parazitske bolezni Žilne bolezni
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
avevo anche la laringite.
tudi grlo sem imela vneto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
solo i neonati muoiono di laringite.
samo dojenčki umrejo zaradi krupa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
laringite, non verro' al lavoro oggi.
ima vnetje grla, zato danes ne bo prišel v službo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
infezioni ed infestazioni laringite patologie vascolari sincope2
infekcijske in parazitske bolezni Žilne bolezni
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
oh, e se avessi la laringite non potresti parlare.
in če imaš vneto grlo, ne moreš govoriti po telefonu.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
dermatite micotica laringite rinite onicomicosi patologia tipo linfoma
benigne, maligne in neopredeljene neoplazme (vključno s cistami in polipi)
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
specialmente nei iposodiemia pazienti diabetici) infezioni ed infestazioni laringite
infekcijske in parazitske bolezni laringitis Žilne bolezni sinkopa2
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
senza amore è come avere la mia grande occasione con la laringite,
¶ brez ljubezni ¶ ¶ je življenje prazno in boleče ¶
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
specialmente nei iposodiemia pazienti diabetici) infezioni ed infestazioni laringite patologie vascolari
infekcijske in parazitske bolezni laringitis Žilen bolezni
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
specialmente nei iposodiemia pazienti diabetici) infezioni ed infestazioni laringite patologie vascolari sincope2
infekcijske in parazitske bolezni laringitis Žilne bolezni sinkopa2
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
digli solo che ho la laringite o cose cosi'. o avvelenamento da mercurio, ok?
reci, da imaš vneto grlo, ali zastrupitev z živim srebrom.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ci scusi per l'inconveniente, signora morgan, ma bill ha preso la laringite da suo figlio.
oprostite, bill ima vneto grlo. nalezel se je od sina.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
rantoli, aumento delle secrezioni della gola, gola secca, congestione o dolore nasale o sinusite, laringite
piskanje, povečano izločanje iz grla, suho grlo, zamašen nos ali sinusi ali bolečina v nosu ali sinusih, vnetje grla;
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:
consulti il medico se manifesta uno qualsiasi di tali effetti indesiderati: • ingrossamento dei linfonodi • aumento dei peli sul corpo, diabete, gotta, aumento dell’appetito, variazioni della composizione chimica del sangue, che comprende riduzione delle proteine nel sangue (comprese le proteine che contrastano le infezioni) e variazioni della concentrazione di fosfato e sodio nel sangue, alterazione dei livelli dell’ormone tiroideo e dell’ormone che controlla l’assorbimento di sali e acqua, sete • alterazioni dello stato mentale, cambiamento di personalità, sogni anormali, perdita del desiderio, attacchi di panico, irrequietezza • disturbi o perdita della voce, alterazione della capacità di concentrazione, disturbi dell’equilibrio, difficoltà di movimento, perdita del senso dell’olfatto • perdita della vista, gonfiore delle palpebre, irritazione o arrossamento degli occhi, secchezza oculare, secrezione oculare • sordità, dolore o prurito alle orecchie, ronzii nelle orecchie • collasso, problemi circolatori, battito cardiaco rapido, lento o irregolare, respiro corto soprattutto quando si è sdraiati (che può essere un sintomo di insufficienza cardiaca) • rantoli, aumento delle secrezioni della gola, gola secca, congestione o dolore nasale o sinusite, laringite • gonfiore rapido della cute, soprattutto sul dorso delle mani o dei piedi, o delle palpebre, labbra, viso, lingua o genitali • sanguinamento intestinale, dello stomaco o delle gengive, difficoltà o dolore nella deglutizione, emorroidi, infiammazione, dolore o ulcere nella bocca, sulla lingua o sulle labbra, mal di denti e patina bianca sulla lingua • ingiallimento della cute (dovuta alla funzionalità alterata del fegato) • eruzioni cutanee, pelle screpolata o squamata, alterazione del colorito della pelle, piaghe da decubito, acne, sensibilità alla luce solare • difficoltà a urinare, minzione più frequente • alcuni tipi di tumori della pelle o al cervello.
Če imate katerekoli izmed teh učinkov, se posvetujte z zdravnikom: • otekanje limfnih vozlov; • povečana rast dlak po telesu, sladkorna bolezen, protin, povečan apetit, spremembe kemije krvi, vključno z zmanjšanjem količine beljakovin v krvi (vključno z beljakovinami, ki sodelujejo v boju proti okužbam), in spremembe ravni fosfatov, natrija, hormona ščitnice in hormona, ki nadzoruje absorpcijo vode in soli v krvi, žeja; • spremembe mentalnega zdravja ali spremembe osebnosti, nenavadne sanje, izguba spolne želje, panični napad, nemir; • motnje ali izguba glasu, zmanjšana zbranost, motnje ravnotežja, težave pri premikanju, izguba voha; • izguba vida, otekanje vek, draženje in rdečica oči, suhe oči, izcedek iz oči; • gluhost, bolečine ali srbenje v ušesih, zvenenje v ušesih; • kolaps, težave krvnega obtoka, hiter, počasen ali nereden srčni utrip, zasoplost, zlasti pri ležanju (kar so lahko simptomi srčne odpovedi); • piskanje, povečano izločanje iz grla, suho grlo, zamašen nos ali sinusi ali bolečina v nosu ali sinusih, vnetje grla; • hitro otekanje kože, posebno na hrbtišču dlani ali stopal, ali vek, ustnic, obraza, jezika ali spolovil; • krvavitve iz črevesa, želodca ali dlesni, težave ali bolečine pri požiranju, hemoroidi, vnetja, bolečine ali razjede v ustih, jeziku ali ustnicah, zobobol in obložen jezik; • porumenelost kože (zaradi sprememb v delovanju jeter); • kožni izbruhi, razpokana koža, luskavost ali razbarvanje kože, preležanine, akne, občutljivost na sončno svetlobo; • težave pri uriniranju, pogostejše uriniranje; • nekatere vrste tumorjev kože in možganov.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。