人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
operazioni di recupero
postopki predelave
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
cooperazione nelle operazioni di recupero
sodelovanje pri sanacijskih ukrepih
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
fingere le operazioni di recupero di un incidente aereo?
in na koncu ponaredi še njegovo iskanje.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
b) se destinati ad operazioni di recupero:
(b) če so namenjeni za postopke predelave:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
sono in corso le operazioni di ricerca e recupero di starbuck.
sprejeto. reševalne ekipe so na poti.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
equipaggiamento per operazioni di recupero a più di 90 metri di profondità.
potapljaška oprema za delo na globinah čez 90 metrov.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
comunque sono troppo impegnati nelle operazioni di recupero.
trenutno so zaposleni z operacijo reševanja.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) la stima dei costi delle operazioni di recupero e di smaltimento;
(b) predvidene stroške predelave in odstranjevanja;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
procedure di recupero di crediti non contestati
postopek izterjatve nespornih terjatev
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
lavora al centro di recupero di sausalito.
ja, dela v rehabilicijskem centru sausalito.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i rifiuti domestici i rifiuti derivanti da operazioni di recupero e/ o smaltimento."
odpadke, ki nastanejo pri postopkih predelave in/ ali odstranjevanja."
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ho conosciuto jeff ai corsi di recupero di scienze.
spoznala sem ga v skupini za popravnega iz znanosti.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
aiuto le persone ad usare i computer, non a fare operazioni di recupero.
ljudem pomagam pri računalnikih, ne pri reševalnih podvigih.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’allegato ii riporta un elenco non esaustivo di operazioni di recupero;
priloga ii določa nepopoln seznam postopkov predelave;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
- il centro di recupero di lacy, ed e' proprio qui, negli hamptons.
mi lahko dobil -
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il metodo della commissione in simili casi consisteva nel trattare i risultati delle operazioni di recupero di routine come documenti.
komisija je v takih primerih ravnala tako, da je rezultate rutinskega priklica obravnavala kot dokumente.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono interessata ad una casa di recupero di proprieta' della luthor corp.
zanima me tista vmesna postaja, ki jo financira luthor corp.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
si applica il tasso d'interesse previsto dalla normativa nazionale per analoghe operazioni di recupero.
uporabljena obrestna mera je tista, ki velja za podobne postopke izterjav po nacionalni zakonodaji.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli stati membri adottano le misure necessarie per garantire che i rifiuti siano sottoposti a operazioni di recupero a norma degli articoli 4 e 13.
države članice sprejmejo potrebne ukrepe, s katerimi zagotovijo, da se odpadki predelajo v skladu s členoma 4 in 13.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
dev'essere un'operazione di recupero, no?
ne more biti naključje. mora biti rešitvena akcija, kajne?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：