検索ワード: precondizionamento (イタリア語 - スロベニア語)

precondizionamento del veicolo
predhodno kondicioniranje vozila

È possibile effettuare una o due prove nedc di precondizionamento tra le prove nedc di avviamento a freddo e avviamento a caldo.
med preskusoma nedc po hladnem in vročem zagonu je možno opraviti tudi en ali dva preskusa nedc za predhodno pripravo.

del 19 dicembre 1974per il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative al precondizionamento in volume di alcuni liquidi in imballaggi preconfezionati
o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi spripravo določenih predpakiranih tekočin glede na prostornino

considerando che una semplificazione della classificazione dei prodotti facilita il loro precondizionamento ed offre al consumatore una più vasta scelta di prodotti preconfezionati;
ker bi se z enostavnejšo klasifikacijo predpakiranih proizvodov olajšala njihova priprava za dajanje v promet, potrošniku pa bi se ponudila širša izbira predpakiranih proizvodov;

che modifica la direttiva 75/106/cee per il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative al precondizionamento in volume di alcuni liquidi in imballaggi preconfezionati
o spremembi direktive 75/106/egs o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s pripravo določenih predpakiranih tekočin glede na prostornino

le condizioni di pellettatura comportano una sola fase di precondizionamento degli ingredienti a vapore per 5 minuti, seguito dalla fase di pellettatura a temperatura non superiore a 70°c in condizioni normali.
peletiranje obsega 5- minutno predpripravo v enem koraku s paro in peletiranje pri največ 70 °c pod normalnimi pogoji.

la riduzione delle emissioni di co2 dovuta all’uso del sistema bosch di precondizionamento dello stato di carica della batteria di un veicolo ibrido fondato su un sistema di navigazione di cui al paragrafo 1 è determinato applicando il metodo riportato nell’allegato.
znižanje emisij co2, ki izhaja iz uporabe boschevega sistema za navigacijsko predhodno kondicioniranje stanja napolnjenosti baterije za hibridna vozila iz odstavka 1, se določi z uporabo metodologije v prilogi.

metodi di prova per materiali isolanti e di guaina dei cavi elettrici e ottici — parte 4: metodi di prova per mescole di polietilene e di polipropilene — sezione 2: allungamento a rottura dopo precondizionamento -prova di avvolgimento dopo precondizionamento -prova di avvolgimento dopo invecchiamento termico in aria -misura dell'aumento di massa -prova di stabilità a lungo termine -metodo di prova per la degradazione dovuta all'ossidazione catalizzata dal rame(iec 60811-4-2: 1990 (modificata)) -hd 505.4.2 s1: 1992nota 2.1 -data scaduta(1.7.2001) -
materiali za izoliranje in oplaščenje električnih in optičnih kablov -splošne preskusne metode -4. del: posebne metode za polietilenske in polipropilenske mase -2. oddelek: natezna trdnost in raztezek pri pretrgu po predhodnem kondicioniranju -preskus z ovijanjem po toplotnem staranju v zraku -merjenje večanja mase -preskus dolgoročne stabilnosti -preskusna metoda za oksidacijski razkroj -cu kataliziran(iec 60811-4-2: 1990 (spremenjen)) -hd 505.4.2 s1: 1992opomba 2.1 -prenehanje veljavnosti(1.7.2001) -