プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
preventivamente!
preventivno.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 2
品質：
f) resi pubblici preventivamente;
(f) vnaprej objavljena,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
andremo a los angeles preventivamente.
v los angeles gremo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
informare preventivamente gli altri comproprietari;
drugi skupni lastniki se predhodno obvestijo;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mescolare accuratamente il campione preventivamente macinato.
vzorec se zmeša s stresanjem ali mešanjem.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
perchè non è questo solo... pianificare preventivamente?
zakaj to ne bi bilo le skrbno načrtovanje?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) informare preventivamente gli altri comproprietari;
(a) ostale skupne lastnike je treba o tem predhodno obvestiti;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
purché siano stati autorizzati preventivamente dal comitato;
če je to odbor vnaprej odobril,
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
esso conclude gli accordi internazionali preventivamente negoziati dalla commissione.
svet je obenem odgovoren za sklepanje mednarodnih sporazumov, o katerih se pogaja komisija.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) lo stato membro di destinazione dà preventivamente la sua autorizzazione.
(b) namembne države članice dajo svojo odobritev pred premikom.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
fatelo preventivamente, prima che accada qualcosa e ci si ritorca contro.
predno nas kdo prehiti in nas udari po hrbtu.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sottoprodotto ottenuto dalla fabbricazione della farina di segale, preventivamente pulita.
stranski proizvod, pridobljen z mletjem presejane rži v rženo moko.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
aver preventivamente concluso contratti con uno o più trasformatori per la consegna di cavolfiori;
predhodno skleniti pogodbe, ki jih zavezujejo z enim ali več predelovalci cvetače;
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
di conseguenza, in questo caso i parametri del finanziamento non sono stati stabiliti preventivamente.
tako ne more veljati za vnaprejšnjo opredelitev parametrov financiranja.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
purché le esportazioni in questione siano state autorizzate preventivamente dalla pertinente autorità competente.
pod pogojem, da je tak izvoz vnaprej odobril ustrezni pristojni organ.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutte le operazioni di pesca congiunta devono essere state autorizzate preventivamente dagli stati di bandiera.
vse skupne ribolovne dejavnosti morajo predhodno odobriti države zastave;
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) l'approvazione esplicita per diffonderli è stata fornita preventivamente dalle imprese interessate.
(b) zadevni prevozniki vnaprej izrecno dovolili njihovo razkritje.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli stati membri che intendono avvalersi di tale facoltà ne informano preventivamente la commissione, indicando in particolare:
države članice, ki želijo koristiti to možnost, vnaprej obvestijo komisijo in zagotovijo naslednje podatke:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
oltre alle tariffe sopramenzionate potranno essere applicate tariffe promozionali, purché preventivamente approvate dalla secretaria regional da economia.
poleg zgoraj navedenih prevoznin, se lahko ponudijo tudi posebne prevoznine, ki jih je predhodno odobrila regionalna služba za gospodarske zadeve.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
f) le autorità competenti possano registrare le dichiarazioni orali del richiedente, purché questi ne sia stato preventivamente informato.
(f) lahko pristojni organi posnamejo prosilčeve ustne izjave, če je bil prosilec o tem vnaprej obveščen.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：