プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
virtuosismo
virtuoz
最終更新： 2012-12-16 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
tu rimpiazzi l'ispirazione con il virtuosismo.
mešaš popolnost izvedbe z navdihom.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
amiamo il timbro della tua voce, il tuo virtuosismo, la tua energia...
saj imamo radi zvok tvojega glasu, tvojo popolnost, tvojo energijo...
non so se userei la parola "virtuosismo" ma era una mostra fantastica.
ne vem, če bi se strinjal z mojstrstvom, toda šov je bil prekleto dober. bla, bla, bla.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"una singolare concentrazione di passione e tecnica feroce energia e virtuosismo."
"izredna zbranost strasti in tehnike, silovita energija, mojstrstvo."
anche in questa sequenza vediamo un virtuosismo tecnico audace, con una ripresa dall'alto.
Ženske sedijo, moški krožijo z leve strani.
(handel) avete messo la vostra voce al servizio di un virtuosismo senz'anima, (handel) col solo intento dell'artificio.
svoj glas ste podvrgli virtuoznosti brez duše, predali ste ga izumetničenosti!
