検索ワード: articolo (イタリア語 - スワヒリ語)

articolo
kibainishio

un articolo su afrik.com propone la cronistoria del movimento.
makala kwenye afrik.com inaelezea habari za vuguvugu hilo .

in un articolo pubblicato su afrique expansion magazine , il giornalista leopold nséké spiega:
mwandishi leopold nséké anaeleza katika makala yake iliyochapishwa kwenye jarida la afrique expansion magazine:

in questo articolo, il blogger befeqadu z hailu descrive la situazione dei giornalisti etiopi incarcerati:
katika posti hii ya blogu, mwanablogu befeqadu z hailu alielezea hatari ya kufungwa inawakabili waandishi wa habari wa ethiopia:

faine greenwood ha scritto un articolo sulla lezione tenuta da ou virak, attivista di diritti umani cambogiano, a stanford.
faine greenwood anaandika kuhusu mhadhara wa stanford uliotolewa na mwanaharakati wa haki za binadamu wa cambodia ou virak.

il reato di blasfemia è punito dall' articolo 295-b del codice penale e il colpevole rischia il carcere a vita o la pena di morte.
kosa la kukashifu imani linaelezwa katika kifungu cha sheria namba 295 cha hukumu za pakistani ambapo mshitakiwa akikutwa na hatia anaweza kufungwa kifungo cha maisha ama hukumu ya kifo.

secondo un articolo sul mensile statunitense wired, quei video sarebbero filmati negli stati uniti (o in canada), e poi doppiati in arabo.
kwa mujibu wa makala iliyowekwa mtandaoni, kuna uwezekano kuwa video hizo ziliandaliwa marekani (au kanada)), na kisha zikawekewa tafsiri ya kiarabu.

commentando un articolo sul sito web monitor, nkuutu incoraggia la neoeletta a concentrarsi negli studi, dal momento che il posto da deputata può essere perso in qualsiasi momento e di conseguenza avrà bisogno di cercarsi un lavoro:
akitoa maoni yake katika habari inayopatika katika tovuti ya monitor, nkuutu anashauri kuwa mbunge huyu azingatie kwenye masomo kwa kuwa anaweza kupoteza kiti cha ubunge muda wowote, hali itakayomlazimu kutafuta kazi:

in un articolo dedicato a questo tema, mobileactive si sofferma sull'uscita speciale della rivista forced migration review, che approfondisce la questione dell'uso delle tic da parte di rifugiati e sfollati.
tovuti hiyo inawaonyesha wasomaji wake makala maalum ya jarida la uhamiaji wa kulazimishwa ambalo linaangalia kwa kina suala la teknohama katika muktadha huu.

come conseguenza del ritratto di dushko, descritto da pisarev sul suo blog e sui social media, molte altri media indipendenti hanno pubblicato articoli riguardanti il caso brankovikj. inoltre la gente ha cominciato a commentare non solo il suo caso particolare, ma anche i sistemi di governo e giudiziari macedoni in generale, sia sui social media che altrove.
kama matokeo ya wasifu wa pisarev kwenye blogu yake na mitandao ya kijamii, mashirika kadhaa huru ya habari yalichapisha habari za kesi ya brankovikj na watu sasa wameanza kutoa maoni si tu kuhusu suala hili pekee bali na masuala mengine ya kimahakama ya masedonia na mfumo wa kiserikali kwa ujumla kwenye mitandao ya kijamii na kwingineko.