検索ワード: perplessi (イタリア語 - スワヒリ語)

udite queste parole, il capitano del tempio e i sommi sacerdoti si domandavano perplessi che cosa mai significasse tutto questo
mkuu wa walinzi wa hekalu na makuhani wakuu waliposikia habari hiyo wakawa na wasiwasi, wasijue yaliyowapata.

sono perplessi a proposito del mio monito. non hanno ancora gustato il [mio] castigo!
lakini hao wana shaka na mawaidha yangu, bali hawajaionja adhabu yangu.

tutti erano stupiti e perplessi, chiedendosi l'un l'altro: «che significa questo?»
wote walishangaa na kufadhaika huku wakiulizana, "hii ina maana gani?"

mentre pietro si domandava perplesso tra sé e sé che cosa significasse ciò che aveva visto, gli uomini inviati da cornelio, dopo aver domandato della casa di simone, si fermarono all'ingresso
petro alipokuwa bado anashangaa juu ya maana ya hilo maono alilokuwa ameliona, wale watu waliotumwa na kornelio, baada ya kuigundua nyumba ya simoni, walifika mlangoni,