検索ワード: piano piano (イタリア語 - スワヒリ語)

piano piano
poli poli

piano
mipango

per quanto riguarda il nostro piano?
ni vipi kuhusu ule mpango wetu?

concederò loro una dilazione, ché il mio piano è certo.
nami nitawapa muda. hakika mpango wangu ni madhubuti.

concedo loro una dilazione: in verità il mio piano è infallibile.
na ninawapururia muhula; hakika hila zangu ni imara.

libano: donna ivoriana gettata dal sesto piano per aver richiesto lo stipendio
mwanamke wa ivory cost aangushwa kutoka ghorofa ya sita kwa kudai mishahara yake

hisham è stato una voce di primo piano nella blogosfera in marocco per quasi dieci anni.
hisham amekuwa mstari wa mbele kabisa katika ulimwengu wa kublogu nchini morocco kwa takribani miaka kumi.

c'era un buon numero di lampade nella stanza al piano superiore, dove eravamo riuniti
katika chumba tulimokuwa, ghorofani, kulikuwa na taa nyingi zinawaka.

egli vi mostrerà al piano superiore una grande sala con i tappeti, gia pronta; là preparate per noi»
naye atawaonyesha chumba kikubwa ghorofani kilichotayarishwa na kupambwa. tuandalieni humo."

in lui siamo stati fatti anche eredi, essendo stati predestinati secondo il piano di colui che tutto opera efficacemente conforme alla sua volontà
kila kitu hufanywa kufuatana na mpango na uamuzi wa mungu; naye mungu ametuteua sisi tuwe watu wake kwa mapenzi yake katika kuungana na kristo, kufuatana na azimio alilofanya tangu mwanzo.

ogni cifra delle perdite nel programma è stata manipolata in modo pregiudizievole contro di me e come piano segreto atto a eliminare l'avversario politico.
takwimu zozote kuyapa uzito madai ya mpango huo kulisababishia hasara taifa zimepikwa ili kufanya nionekane nina hatia na zina ajenda ya siri ya kuondoa upinzani wa kisiasa.

in brevissimo tempo abbiamo creato una nostra rete di agenti all'interno del sizo, in modo da averne alcuni in ogni edificio e in ogni piano.
tuliunda mtandao wa wapelelezi wetu ndani ya gereza, ili kuhakikisha tuna watu wetu kwenye kila jengo, katika kila ghorofa kwenye mahabusu ya sizo katika muda mfupi.

metterete sullo stesso piano quelli che danno da bere ai pellegrini e servono il sacro tempio e quelli che credono in allah e nell'ultimo giorno e lottano per la sua causa?
je, mnafanya kuwanywesha maji mahujaji na kuamirisha msikiti mtakatifu ni sawa na mwenye kumuamini mwenyezi mungu, na siku ya mwisho, na akapigana jihadi katika njia ya mwenyezi mungu?

una giovane donna ivoriana di circa 20 anni a beirut, libano, è stata trovata morta dopo essere stata presumibilmente spinta dal sesto piano di un edificio, per aver chiesto il pagamento del proprio stipendio.
msichana wa ivory coast mwenye miaka inayokadiriwa kufikia 20 alikutwa amefariki kwa kile kilichoripotiwa kuwa alisukumwa na kuanguka kutoka ghorofa ya 6 pale alipokuwa akidai mshahara wake huko beirut, lebanon.

sembra, tuttavia, che il piano del governo per censurare i dissidenti abbia sortito l'effetto contrario: i messaggi twitter provenienti dalla turchia sono in aumento.
inaonekana, hata hivyo, kuwa mpango wa serikali hiyo wa kudhibiti raia wa nchi hiyo kuwasiliana unakumbana na mipango kinzani, kwa kuwa twiti zinazotoka nchini uturuki ndio kwanza zimeongezeka.

il dibattito pubblico causato dalla nomina della oronoz rodríguez è una dimostrazione dell'ossessione ancora persistente da parte della società per l'orientamento sessuale delle figure pubbliche, al punto che altre questioni fondamentali, come la qualità del lavoro e la competenza professionale, stanno passando in secondo piano.
mjadala wa umma ulionzishwa na uteuzi wa oronoz rodríguez unabainisha mwamko endelevu wa hali ya kimapenzi hata kwa watu maarufu, kufikia mahali masuala ya msingi, kama uwezo na uelewa wake, vitafutika kwa sababu tu ya hali yake ya kimapenzi.