検索ワード: trascorsi (イタリア語 - スワヒリ語)

trascorsi due giorni, partì di là per andare in galilea
baada ya siku mbili yesu aliondoka hapo, akaenda galilaya.

india: i trascorsi criminali del candidato a primo ministro
india: mgombea wa uwaziri mkuu na historia yake ya uhalifu

degli ultimi ventun anni, quindici li ha trascorsi in prigione. ora è finalmente libera .
amekuwa kifungoni kwa miaka 15 katika miaka 21 iliyopita, lakini hivi sasa hatimaye yuko huru.

erano trascorsi alcuni giorni, quando arrivarono a cesarèa il re agrippa e berenìce, per salutare festo
siku chache baadaye, mfalme agripa na bernike walifika kaisarea ili kutoa heshima zao kwa festo.

quando poi siano trascorsi i mesi sacri, uccidete questi associatori ovunque li incontriate, catturateli, assediateli e tendete loro agguati.
na ikisha miezi mitukufu basi wauweni washirikina popote mwakutapo, na washikeni na wazungukeni, na wavizieni katika kila njia.

ma trascorsi i giorni della festa, mentre riprendevano la via del ritorno, il fanciullo gesù rimase a gerusalemme, senza che i genitori se ne accorgessero
baada ya sikukuu, walianza safari ya kurudi makwao, lakini yesu alibaki yerusalemu bila wazazi wake kuwa na habari.

trascorsi due anni, felice ebbe come successore porcio festo; ma felice, volendo dimostrare benevolenza verso i giudei, lasciò paolo in prigione
baada ya miaka miwili, porkio festo alichukua nafasi ya felisi, akawa mkuu wa mkoa. kwa kuwa alitaka kujipendekeza kwa wayahudi, felisi alimwacha paulo kizuizini.

"può una persona con dei trascorsi criminali diventare il primo ministro indiano?" - si chiede il dr. abdul ruff nel suo blog a proposito della candidatura a primo ministro di narendra modi , attuale governatore dello stato di gujarat e orientato politicamente a destra.
"je, mtu anaweza kuwa na historia ya uhalifu na bado akawa waziri mkuu wa india?" - anauliza dr. abdul ruff wakati anajadili uteuzi wa kiongozi wa mrengo wa kulia na waziri mkuu wa gujarat narendra modi.