検索ワード: allora (イタリア語 - セブアノ語)

allora rispose
unya mitubag si job ug miingon:

giobbe allora rispose
unya mitubag si job ug miingon:

allora gli hittiti risposero
ug nanagpanubag ang mga anak ni heth kang abraham, ug sila nanag-ingon kaniya:

allora la prese il second
ug ang ikaduha

tutti allora, abbandonandolo, fuggirono
ug ang iyang tanang mga tinun-an mitalikod kaniya ug nangalagiw.

allora cominceranno a dire ai monti
ug unya mosugod sila sa pag-ingon ngadto sa mga bukid, `tumpagi kami`; ug ngadto sa mga bungtod, `tabuni kami.`

disse allora il signore a giosuè
ug si jehova namulong kang josue, nga nag-ingon:

allora prese a dire bildad il suchita
unya mitubag si bildad ang suhitanhon, ug miingon:

allora mi fu rivolta la parola del signore
unya ang pulong ni jehova midangat kanako, nga nagaingon:

prendendo allora la parola, li ammaestrava dicendo
ug kanila mibungat siya sa iyang baba sa pagtudlo nga nag-ingon:

allora pilato fece prendere gesù e lo fece flagellare
busa gikuha ni pilato si jesus ug iyang gipalatigo.

allora chiunque invocherà il nome del signore sarà salvato
ug mahitabo nga bian kinsa nga magasangpit sa ngalan sa ginoo, maluwas.

gesù si avviò allora verso il monte degli ulivi
apan si jesus miadto sa bungtod sa mga olivo.

dissero allora i giudei: «vedi come lo amava!»
busa ang mga judio nanag-ingon, "tan-awa, pagkadaku gayud sa iyang paghigugma kaniya!"

i sommi sacerdoti allora deliberarono di uccidere anche lazzaro
tungod niini gipanagsabutan sa mga sacerdote nga punoan ang pagpatay usab kang lazaro,

pietro allora gli disse: «spiegaci questa parabola»
apan si pedro miingon kaniya, "isaysay kanamo ang sambingay."

allora tutte quelle vergini si destarono e prepararono le loro lampade
ug namangon silang tanan nga mga dalaga ug gihikay nila ang ilang mga lamparahan.

allora gli si accostò dicendo: «rabbì» e lo baciò
ug sa pag-abut niya, siya miduol dayon kang jesus ug miingon kaniya. "magtutudlo!" ug iyang gihagkan siya.

allora alcuni scribi cominciarono a pensare: «costui bestemmia»
ug tan-awa, dihay mga escriba nga nanag-ingon sa ilang kaugalingon, "nagapasipala kining tawhana."

allora isaia disse a ezechia: «ascolta la parola del signore
ug si isaias miingon kang ezechias: pamatia ang pulong ni jehova.