検索ワード: impadronirono (イタリア語 - セブアノ語)

non ci fu città che avesse fatto pace con gli israeliti, eccetto gli evei che abitavano gàbaon: si impadronirono di tutti con le armi
walay usa ka ciudad nga nagpakigdait sa mga anak sa israel gawas sa mga hebehanon, ang mga pumoluyo sa gabaon: ilang nakuha ang tanan pinaagi sa gubat.

gli israeliti batterono lui, con i suoi figli e con tutto il suo popolo, così che non gli rimase più superstite alcuno, e si impadronirono del suo paese
busa sila mingdasmag kaniya, ug sa iyang mga anak nga lalake ug sa tanan niyang katawohan, hangtud nga walay usa nga nahibilin kaniya: ug sila nanag-iya sa iyang kayutaan.

intanto gedeone aveva mandato messaggeri per tutte le montagne di efraim a dire: «scendete contro i madianiti e tagliate loro i guadi sul giordano fino a bet-bara». così tutti gli uomini di efraim si radunarono e si impadronirono dei guadi sul giordano fino a bet-bara
ug si gedeon nagpadala ug mga sinugo ngadto sa tibook nga dapit sa kabungtoran sa ephraim, nga nagaingon: lumugsong kamo batok sa madian, ug kuhaa gikan kanila ang mga tubig hangtud sa beth-bara, bisan pa sa jordan. busa ang tanang tawo sa ephraim naghiusa pagtigum, ug nagkuha sa mga tubig hangtud sa beth-bara, lakip ang jordan.