プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non riesco a capire
non riesco a capire cebuano
最終更新： 2020-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
io non riesco a capire neppure ciò che faccio: infatti non quello che voglio io faccio, ma quello che detesto
dili ako makasabut sa akong kaugalingong panglihok. kay dili ako mobuhat sa buot ko untang pagabuhaton; mao hinooy pagabuhaton ko ang butang nga ginadumtan ko.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
su questo argomento abbiamo molte cose da dire, difficili da spiegare perché siete diventati lenti a capire
mahitungod niini daghan pa kamig igsusulti nga malisud ikapasabut kaninyo, sanglit nangahimo man kamo nga mahinay sa inyong pagpanabut.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
le mie viscere, le mie viscere! sono straziato. le pareti del mio cuore! il cuore mi batte forte; non riesco a tacere, perché ho udito uno squillo di tromba, un fragore di guerra
ang akong kaguol, ang akong kaguol! gisakitan gayud ako sa akong kasingkasing; ang akong kasingkasing nagubot sa sulod nako; dili ko na kapunggan ang kalinaw, tungod kay ikaw nakadungog, oh kalag ko, sa tingog sa trompeta, ang pagpagubok alang sa gubat.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora, figlio mio, il signore sia con te perché tu riesca a costruire un tempio al signore tuo dio, come ti ha promesso
karon, anak ko nga lalake, si jehova magauban kanimo; ug pagmauswagon ka, ug tukora ang balay ni jehova nga imong dios, sumala sa iyang gipamulong mahitungod kanimo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
poi lo condusse fuori e gli disse: «guarda in cielo e conta le stelle, se riesci a contarle» e soggiunse: «tale sarà la tua discendenza»
ug iyang gipagula siya ug miingon kaniya: hangda karon ang langit ug isipa ang mga bitoon, kong arang mo ba sila maisip. ug siya miingon kaniya: maingon usab niana ang imong kaliwatan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：