検索ワード: visitare (イタリア語 - セブアノ語)

passato il sabato, all'alba del primo giorno della settimana, maria di màgdala e l'altra maria andarono a visitare il sepolcro
ug sa paghilabay na sa adlaw nga igpapahulay, sa nagbanag pa ang nahaunang adlaw sa semana, si maria magdalena ug ang usang maria miadto sa pagtan-aw sa lubnganan.

avvenne che il padre di publio dovette mettersi a letto colpito da febbri e da dissenteria; paolo l'andò a visitare e dopo aver pregato gli impose le mani e lo guarì
ug nahitabo nga ang amahan ni publio naghigda nga nagmasakit sa hilanat ug kalibag dugo. ug si pablo miadto kaniya ug nag-ampo, ug mitapion sa iyang kamot diha kaniya, ug iyang giayo siya.

che tornò a curarsi in izreèl per le ferite ricevute in ramot di gàlaad mentre combatteva con cazaèl re di aram. acazia figlio di ioram, re di giuda, scese per visitare ioram figlio di acab, in izreèl perché costui era malato
ug siya mipauli ngadto sa jezreel aron magapakaayo sa mga samad nga ilang gihatag kaniya didto sa rama, sa diha nga nakig-away siya batok kang hazael nga hari sa siria. ug si azarias anak nga lalake ni joram nga hari sa juda miadto sa jezreel aron sa pagpakigkita kang joram anak nga lalake ni achab, tungod kay siya nagdaut.

allora il re ioram andò a curarsi in izrèel per le ferite ricevute dagli aramei in ramot, mentre combatteva contro cazaèl re di aram. acazia figlio di ioram, re di giuda, scese a visitare ioram figlio di acab in izreèl, perché costui era malato
ug ang hari nga si joram mipauli aron ayohon sa jezreel sa mga samad nga gihatag kaniya sa mga sirianhon sa ramoth, sa pagpakig-away niya batok kang hazael nga hari sa siria. ug si ochozias, ang anak nga lalake ni joram, hari sa juda, milugsong aron sa pagtan-aw kang joram, ang anak nga lalake ni achab sa jezreel, tungod kay siya nagdaut.

dopo qualche tempo, nei giorni della mietitura del grano, sansone andò a visitare sua moglie, le portò un capretto e disse: «voglio entrare da mia moglie nella camera». ma il padre di lei non gli permise di entrar
apan nahatabo sa wala madugay, nga panahon sa pag-ani sa trigo, nga si samson midu-aw sa iyang asawa, dinala ang usa ka nating kanding; ug siya miingon: sudlon ko ang akong asawa sa lawak. apan ang iyang amahan wala motugot kaniya sa pagpasulod.