検索ワード: cause (イタリア語 - セルビア語)

cause possibili:
Могући узроци:

non confondiamo le cause con i sintomi.
nemojte brkati uzroke problema sa simptomima.

giudicherà il mondo con giustizia, con rettitudine deciderà le cause dei popoli
gospod je utoèište ubogome, utoèište u nevolji.

e che per queste stesse cause il mondo di allora, sommerso dall'acqua, perì
zato tadašnji svet bi vodom potopljen i pogibe.

il documentario sostiene che piuttosto che morire per cause naturali, arafat è stato avvelenato con il polonio .
on je umro u parizu 11. novembra 2004, a dokumentarni film navodi na činjenicu da je arafat, umesto prirodnom smrću otrovan polonijumom.

in quel tempo diedi quest'ordine ai vostri giudici: ascoltate le cause dei vostri fratelli e giudicate con giustizia le questioni che uno può avere con il fratello o con lo straniero che sta presso di lui
i zapovedih onda sudijama vašim govoreæi: saslušavajte raspre medju braæom svojom i sudite pravo izmedju èoveka i brata njegovog i izmedju došljaka koji je s njim.

dio gli disse: «perché hai domandato questa cosa e non hai domandato per te né una lunga vita, né la ricchezza, né la morte dei tuoi nemici, ma hai domandato per te il discernimento per ascoltare le cause
i reèe mu bog: kad to išteš, a ne išteš dug život niti išteš blago niti išteš duše neprijatelja svojih nego išteš razum da umeš suditi;

coloro che oggi celebrano la fama dell'amazzonia si sono forse indignati il 28 aprile 2010, quando un supremo decreto del governo di alan garcía, peraltro ancora in vigore, ha dichiarato di "interesse nazionale e sociale" la costruzione di 20 centrali idroelettriche nel bacino del fiume marañón, nell'amazzonia peruviana settentrionale, entro i prossimi 40 anni? non intendo sminuire i festeggiamenti per l'amazzonia ma mi chiedo se l'onorificenza attribuitale non sarebbe più autentica, completa e vera se si prendesse in considerazione anche la necessità di far fronte alle concrete ed effettive cause di deturpazione e di minaccia alla foresta.
urbana, privlačna i živopisna mesta jednom strancu se čine zapuštena, sa višom stopom kriminala nego u ostalim delovima grada i tim mestima nedostaju elementi koji bi posetioce ubedili da se tu i zadrže.