検索ワード: fabbrica (イタリア語 - セルビア語)

fabbrica
fabrika

sia come loro chi li fabbrica e chiunque in essi confida
kakvi su oni onakvi su i oni koji ih grade, i svi koji se uzdaju u njih.

la libreria non esporta una fabbrica per creare componenti.
Библиотека не извози фабрику за стварање компоненти.

la fabbrica non permette la creazione di componenti del tipo specificato.
Фабрика не подржава стварање компонената наведеног типа.

chi fabbrica un dio e fonde un idolo senza cercarne un vantaggio
ko gradi boga i lije lik, nije ni na kakvu korist.

il poster dice : alle persone che amano la libertà, sappiate che la fabbrica degli eroi è in siria.
na transparentu piše: za ljude koji vole slobodu, znaju da se fabrika heroja nalazi u siriji.

alcuni dei capifamiglia offrirono doni per la fabbrica. il governatore diede al tesoro mille dracme d'oro, cinquanta coppe, cinquecentotrenta vesti sacerdotali
tada neki izmedju glavara doma otaèkih priložiše na posao. tirsata dade u riznicu hiljadu drama zlata, pedeset èaša, šest stotina i trideset haljina sveštenièkih.

tu riferirai: dice il signore dio: o città che sparge il sangue in mezzo a se stessa, perché giunga il suo tempo, e fabbrica a suo danno idoli con cui contaminarsi
reci: ovako veli gospod gospod: ide vreme gradu koji proliva krv u sebi i gradi gadne bogove sebi da se skvrni.

ho afferrato uno dei bambini che lavora lì e con mio assoluto stupore ho scoperto che le fabbriche che producono oggetti in plastica, persino gli utensili, comprano il materiale proprio in questo deposito!
primetio sam jedno od dece koje radi tamo i koje mi je reklo,na moje potpuno zaprepašćenje, da lokalni proizvođači svih plastičnih proizvoda, pa čak i posuđa, dolaze i kupuju ovaj otpad!