検索ワード: ribellò (イタリア語 - セルビア語)

dopo la morte di acab moab si ribellò a israele
a po smrti ahavovoj odmetnuše se moavci od izrailja.

ma alla morte di acab, mesa si ribellò al re di israele
ali kad umre ahav, odmetnu se car moavski od cara izrailjevog.

durante il suo regno edom si ribellò a giuda e si elesse un re
za njegovog vremena odvrže se edom da ne bude pod judom, i postaviše sebi cara.

così israele si ribellò alla casa di davide; tale situazione dura fino ad oggi
tako otpade izrailj od doma davidovog do današnjeg dana.

durante il suo regno edom si ribellò al potere di giuda e si elesse un re
za njegovog vremena odvrže se edom da ne bude pod judom, i postavi cara nad sobom.

edom, ribellatosi al potere di giuda, ancora oggi è indipendente. in quel tempo anche libna si ribellò
ipak se odvrgoše edomci da ne budu pod judom, do današnjeg dana. u isto vreme odmetnu se i livna.

durante il suo regno, nabucodonosor re di babilonia gli mosse guerra; ioiakìm gli fu sottomesso per tre anni, poi gli si ribellò
za njegovog vremena dodje navuhodonosor car vavilonski; i joakim mu bi sluga tri godine; potom odusta i odmetnu se od njega.

ciò accadde in gerusalemme e in giuda a causa dell'ira del signore, tanto che infine li allontanò da sé. sedecìa poi si ribellò al re di babilonia
jer od gneva gospodnjeg zbi se to jerusalimu i judi, da ih odbaci od sebe. a sedekija se odmetnu od cara vavilonskog.

ma edom, ribellatosi a giuda, ancora oggi è indipendente. in quel tempo anche libna si ribellò al suo dominio, perché ioram aveva abbandonato il signore, dio dei suoi padri
ipak se odvrgoše edomci da ne budu pod judom do danas. u isto vreme odvrže se livna da ne bude pod njim, jer ostavi gospoda boga otaca svojih.

il 21 maggio 2013, omar qatifaan, un attivista di quattordici anni, è stato ucciso mentre riprendeva gli scontri tra le forze armate siriane e l'esercito libero dei ribelli nell'area di daraa al-ballad, nel sud del paese, vicino il confine con la giordania.
omar qatifaan, četrnaestogodišnji medijski aktivista, ubijen je 21. maja 2013. godine dok je izveštavao o sukobima između sirijske vojske i revolucionarske slobodne armije u južnom delu daraa al-ballad regiona sirije, blizu granice sa jordanom.