検索ワード: salomone (イタリア語 - セルビア語)

salomone
Соломон

allora salomone disse
tada reèe solomun: gospod je rekao da æe nastavati u mraku.

salomone poi gli edificò una casa
a solomun mu naèini kuæu.

salomone fece venire da tiro chiram
i posla car solomun i pozva hirama iz tira.

cantico dei cantici, che è di salomone
solomunova pesma nad pesmama.

e il signore parlò a salomone e disse
tada dodje reè gospodnja solomunu govoreæi:

di salomone. al figlio del re la tua giustizia
bože, daj caru sud svoj, i pravdu svoju sinu carevom:

anzi salomone si è gia seduto sul trono del regn
i solomun je veæ seo na carski presto.

salomone regnò in gerusalemme su israele quarant'anni
a carova solomun u jerusalimu nad svim izrailjem èetrdeset godina.

gesù passeggiava nel tempio, sotto il portico di salomone
i hodaše isus u crkvi po tremu solomunovom.

proverbi di salomone. il figlio stolto contrista la madre
mudar je sin radost ocu svom, a lud je sin žalost materi svojoj.

salomone generò roboamo, roboamo generò abìa, abìa generò asàf
a solomun rodi rovoama. a rovoam rodi aviju. a avija rodi asu.

proverbi di salomone, figlio di davide, re d'israele
prièe solomuna sina davidovog, cara izrailjevog,

al signore piacque che salomone avesse domandato la saggezza nel governare
i bi milo gospodu što solomun to zaiska.

davide comandò a tutti i capi di israele di aiutare salomone suo figlio
potom zapovedi david svim knezovima izrailjevim da pomažu solomunu, sinu njegovom:

fu riferito a salomone che simei era andato da gerusalemme a gat e che era ritornato
i javiše solomunu da je simej bio otišao iz jerusalima u gat, i da se vratio.

il re salomone superò, per ricchezza e sapienza, tutti i re della terra
tako car solomun beše veæi od svih careva zemaljskih bogatstvom i mudrošæu.

adonia, che temeva salomone, alzatosi andò ad aggrapparsi ai corni dell'altare
a adonija bojeæi se solomuna usta i otide, i uhvati se za rogove oltaru.

anche questi sono proverbi di salomone, trascritti dagli uomini di ezechia, re di giuda
i ovo su prièe solomunove koje sabraše ljudi jezekije cara judinog.

andarono in ofir, ove presero oro - quattrocentoventi talenti - e lo portarono al re salomone
i dodjoše u ofir, i uzeše odande zlata èetiri stotine i dvadeset talanata, i donesoše caru solomunu.