プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tua madre
tu sei molto gentile
最終更新： 2012-06-25
使用頻度： 1
品質：
bella la tua fica
somali, italian,
最終更新： 2013-06-22
使用頻度： 3
品質：
[non abbiamo] innalzato la tua fama?
miyaannaan kor yeelin magacaaga (xusiddaada).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
devi fornire almeno un nome per la tua classe
waa in aad macag u bixisaa fasalka
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
qual'é la tua età / quanti anni hai?
haatwaar est vus hetà?
最終更新： 2019-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
o mosè, cosa tieni nella tua mano destra?”.
waa maxay taas midigtaada ku jirta muusow (ogaal waydiin).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
controlla la tua posizione e passa alla modalità 3d per muoverti
fiiri meesha aad joogto, kadibna u bedelo muqaalka 3d ah si aad dhaqaajintaada u sii wadato
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
controlla la tua posizione e passa alla modalità invisibile per muoverti
fiiri meesha aad joogto, kadibna u bedelo dhinaca aragti la aanta ah si aad dhaqaajintaada u sii wadato
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
disse: “per la tua potenza, tutti li travierò,
wuxuuna yidhi waxaan ku dhaartey sharaftaadee waan baadiyeyn dhamaantood.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
liberaci, per la tua misericordia, da questo popolo di miscredenti”.
nagana kori naxariistaada darteed qoomka gaalada ah.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
per la tua vita, [o muhammad,] erano accecati dalla loro lussuria.
cimrigaagee iyagu baadibay ku wareersan yihiin.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
e quando un mattino lasciasti la tua famiglia per schierare i credenti ai posti di combattimento allah è colui che tutto ascolta e conosce.
(xusuuso) markaad ka kallahday (tagtay) ehelkaaga adoo u yeeli mu'miniinta goob dagaal eebana waa maqle og.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
disse: “dal momento che mi hai sviato, tenderò loro agguati sulla tua retta via,
wuxuu yidhi ibaadiyeyntaada darteed waxaan u fadhiisan jidkaaga toosan (waan dhumin).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
disse: “in tua assenza abbiamo tentato la tua gente e il sâmirî li ha traviati”.
wuxuu yidhi (eebe) annagu waxaan imtixaannay qoomkaagii gadaashaa waxaana dhumiyey saamiri.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
invocò il suo signore: “sono sopraffatto: fa' trionfare la tua causa”.
eebuuna tuugay inuu tabaryaryahay oo u gargaaro.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
[e disse]: “o adamo, abita il paradiso insieme con la tua sposa; mangiate a vostro piacere ma non avvicinatevi a questo albero, ché allora sareste tra gli ingiusti”.
nabi aadamow dega adiga iyo haweenaydaadu jannada, kana cuna meejaad doontaan, hana u dhawaanina geedkan, ood noqotaan daalimiin.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：