プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vuoi essere la mia fidanzata
you want to be my friend
最終更新： 2014-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
«%s» non può essere sbloccato
ไม่สามารถปลดล็อค "%s"
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
saranno loro ad essere soccorsi,
ว่า แน่นอน พวกเขาจะได้รับความช่วยเหลือ
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il genitore deve essere un qgraphicslayoutitem
parent ต้องเป็น qgraphicswidget
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
fermateli, devono essere interrogati.”
และจงยับยั้งพวกเขาไว้ เพราะพวกเขาจะต้องถูกสอบสวน
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'immagine non può essere caricata.
ไม่สามารถโหลดรูปภาพได้
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
alcuni pacchetti non possono essere autenticati
มีบางแพกเกจไม่สามารถยืนยันแหล่งต้นตอได้
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
alcuni file sul disco potrebbero essere danneggiati
บางแฟ้มในแผ่นอาจเสียหาย
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
devi essere autorizzato per condividere queste cartelle.
คุณต้องได้รับอนุญาตสิทธิ์ก่อนจึงจะสามารถกำหนดการใช้ไดเรกทอรีร่วมกันได้
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
configura quali dati devono essere mostrati@item: :inlistbox
@ option: check additional information
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
ben consci di quello che fate.
พวกเขารู้ในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
e banani dai caschi ben colmi,
และต้นกล้วยที่ออกผลเป็นเครือตั้งแต่ยอดจรดโคนต้น (ไม่เห็นลำต้น)
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
invece no! ben presto saprete.
เปล่าเลย พวกเจ้าจะได้รู้
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ancora no! ben presto saprete.
แล้วก็เปล่าเลย พวกเจ้าจะได้รู้
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
per mostrarti altri nostri segni ben più grandi.
“เพื่อเราจะให้เข้าได้เห็นบางส่วนจากสัญญาณทั้งหลายอันยิ่งใหญ่ของเรา”
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel giorno in cui vi chiamerà, gli risponderete lodandolo e crederete di essere vissuti ben poco”.
วันที่พระองค์จะทรงเรียกร้องพวกเจ้าและพวกเจ้าจะตอบสนองด้วยการสรรเสริญพระองค์และพวกเจ้าจะนึกว่ามิได้อยู่ (ในโลกนี้) เว้นแต่เพียงชั่วครู่เท่านั้น
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelli saranno benedetti dal loro signore e saranno ben guidati.
ชนเหล่านี้แหละพวกเขาจะได้รับคำชมเชย และการเอ็นดูเมตตาจากพระเจ้าของพวกเขาและชนเหล่านี้แหละคือผู้ที่ได้รับข้อแนะนำอันถูกต้อง
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
e temete colui che vi ha provvisto di ciò che ben sapete:
และพวกท่านจงยำเกรงผู้ทรงประทานแก่พวกท่าน สิ่งซึ่งพวกท่านรู้ดีอยู่แล้ว
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in verità essa [si trovava] su una strada ben nota.
และแท้จริง มัน(สถานที่นั้น)ยังคงเป็นเส้นทางที่พักอาศัยอย่างแน่นอน
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
disse: “avete ben riflettuto su ciò che avete adorato,
เขากล่าวว่า “พวกท่านไม่เห็นดอกหรือสิ่งที่พวกท่านเคารพภักดีอยู่”
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：