プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sposta i messaggi considerati virus nella cartella selezionata
ย้ายจดหมายที่มีไวรัสไปยังโฟลเดอร์ที่เลือกไว้
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
erano anch'essi considerati refaim come gli anakiti; ma i moabiti li chiamavano emim
คนเหล่านี้ได้นับว่าเป็นพวกมนุษย์ยักษ์ เหมือนคนอานาค แต่คนโมอับเรียกชื่อพวกนี้ว่าเอมิ
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cioè: non sono considerati figli di dio i figli della carne, ma come discendenza sono considerati solo i figli della promessa
คือว่าเขาเหล่านั้นที่เป็นบุตรตามเนื้อหนังจะนับเป็นบุตรของพระเจ้าไม่ได้ แต่บุตรแห่งพระสัญญานั้นจึงจะนับเป็นเชื้อสายได
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
i granelli più piccoli di questo valore saranno considerati polvere e rimossi dall' immagine. valore predefinito: 10
จุดบนภาพที่มีขนาดน้อยกว่าค่านี้ จะถูกจัดให้เป็นฝุ่นผง และจะถูกลบ ออกจากภาพ ค่าปริยายคือ 10
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
uccidete giuseppe, oppure abbandonatelo in qualche landa, sì che il volto di vostro padre non si rivolga ad altri che a voi, dopodiché sarete ben considerati”.
“พวกท่านจงฆ่ายูซุฟ หรือเอาไปทิ้งในที่เปลี่ยวเสีย เพื่อความเอาใจใส่ของพ่อของพวกท่านจะเกิดขึ้นแก่พวกท่าน และพวกท่านจะเป็นกลุ่มชนที่ดีหลังจากเขา”
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
à stato creato un filtro per rilevare i messaggi considerati virus infetti e per spostarli in una cartella predefinita. in genere, è la cartella cestino, ma è possibile cambiarla.
ตัวกรองสำหรับตรวจจดหมายเพื่อจำแนกว่าติดไวรัสหรือไม่ และทำกาย้ายจดหมายเหล่านั้น ไปยังโฟลเดอร์ที่กำหนดไว้ที่ถูกสร้างไว้ก่อนแล้ว โดยโฟลเดอร์ปริยายสำหรับการกระทำนี้จะหมายถึง โฟลเดอร์ถังขยะ แต่คุณสามารถที่เปลี่ยนแปลงมันได้เองในมุมมองโฟลเดอร์
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
di': “percorrete la terra e considerate ciò che è avvenuto a coloro che vi hanno preceduto. la maggior parte di loro erano associatori”.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “พวกเจ้าจงท่องเที่ยวไปตามแผ่นดิน แล้วจงพิจารณาดูว่าบั้นปลายของกลุ่มชนในอดีตเป็นเช่นไร ส่วนมากของพวกเขาเป็นผู้ตั้งภาคี”
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: