プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la grazia del signore gesù sia con voi
ขอพระคุณของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราสถิตอยู่กับท่านทั้งหลายเถิ
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
e proclama la grazia del tuo signore.
และส่วนความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของเจ้านั้น เจ้าจงแสดงออก
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
e predicare un anno di grazia del signore
และให้ประกาศปีแห่งความโปรดปรานขององค์พระผู้เป็นเจ้า
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ma noè trovò grazia agli occhi del signore
แต่โนอาห์เป็นที่โปรดปรานในสายพระเนตรของพระเยโฮวาห
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
per grazia di allah tu non sei un folle,
ด้วยความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของเจ้า เจ้ามิได้เป็นผู้เสียสติ
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
saranno vita per te e grazia per il tuo collo
ดังนั้นทั้งสองจะเป็นชีวิตแก่จิตใจของเจ้า จะเป็นความงดงามประดับคอของเจ้
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
la grazia del signore nostro gesù cristo sia con voi
ขอให้พระคุณของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา ดำรงอยู่กับท่านทั้งหลายเถิด เอเมน [จดหมายฉบับแรกถึงชาวเธสะโลนิกาได้เขียนจากกรุงเอเธนส์
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
fece loro trovare grazia presso quanti li avevano deportati
พระองค์ทรงให้ท่านได้รับความสงสารจากบรรดาผู้ที่ได้ยึดท่านไปเป็นเชล
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
la grazia del signore gesù cristo sia con il vostro spirito
ขอพระคุณของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา จงดำรงอยู่กับจิตวิญญาณของท่านเถิด เอเมน [เขียนจากกรุงโรมถึงฟีเลโมน และส่งโดยโอเนสิมัส ผู้เป็นทาสรับใช้
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dei beffardi egli si fa beffe e agli umili concede la grazia
แน่นอนพระองค์ทรงเยาะเย้ยคนที่มักเยาะเย้ย แต่พระองค์ทรงประทานพระคุณแก่คนที่ใจถ่อ
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dalla sua pienezza noi tutti abbiamo ricevuto e grazia su grazia
และเราทั้งหลายได้รับจากความบริบูรณ์ของพระองค์ เป็นพระคุณซ้อนพระคุ
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
per grazia del tuo signore: questa è la più grande beatitudine.
เป็นความโปรดปรานจากพระเจ้าของเจ้า นั่นคือความสำเร็จอันใหญ่หลวง
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
questa è la grazia di allah. basta allah ad essere onnisciente.
ความกรุณาดังกล่าวนั้นมาจากอัลลอฮฺและพอเพียงแล้วที่อัลลอฮฺเป็นผู้ทรงรอบรู้
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
con tutto il cuore ti ho supplicato, fammi grazia secondo la tua promessa
ข้าพระองค์วอนขอความโปรดปรานของพระองค์ด้วยสิ้นสุดใจของข้าพระองค์ ขอทรงกรุณาแก่ข้าพระองค์ตามพระดำรัสของพระองค
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
che diremo dunque? continuiamo a restare nel peccato perché abbondi la grazia
ถ้าเช่นนั้นแล้วเราจะว่าอย่างไร ควรเราจะอยู่ในบาปต่อไปเพื่อให้พระคุณมีมากยิ่งขึ้นหรื
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
la grazia del signore nostro gesù cristo sia con il vostro spirito, fratelli. amen
พี่น้องทั้งหลาย ขอให้พระคุณของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา จงสถิตอยู่กับจิตวิญญาณของท่านทั้งหลายด้วยเถิด เอเมน [เขียนถึงชาวกาลาเทียจากกรุงโรม
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ammonisci dunque, poiché per grazia del tuo signore non sei né un indovino né un folle.
ดังนั้น จงกล่าวเตือน (พวกเขาเถิด) เนื่องเพราะความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของเจ้ามิได้เป็นโหร และมิได้เป็นบ้า
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
riserva la sua misericordia a chi vuole lui, allah possiede la grazia più grande”.
พระองค์จะทรงเจาะจงความเอ็นดูเมตตาของพระองค์แก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงโปรดปรานที่ยิ่งใหญ่
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
ascolta la mia voce, secondo la tua grazia; signore, fammi vivere secondo il tuo giudizio
ขอทรงฟังเสียงข้าพระองค์ด้วยความเมตตาของพระองค์ โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ไว้ตามคำตัดสินของพระองค
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
[questa] è la grazia di allah e il suo favore. allah è sapiente, saggio.
มันเป็นคุณธรรมและความโปรดปรานจากอัลลอฮฺ และอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: