プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
perché siano liberati i tuoi amici
พระเจ้าได้ตรัสด้วยความบริสุทธิ์ของพระองค์ว่า "เราจะปีติยินดี เราจะแบ่งเมืองเชเคม และแบ่งหุบเขาเมืองสุคคทออ
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
proprio questo raccomanda, perché siano irreprensibili
จงกำชับข้อความเหล่านี้ เพื่อเขาจะไม่ถูกตำหน
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
le mogli siano sottomesse ai mariti come al signore
ฝ่ายภรรยาจงยอมฟังสามีของตนเหมือนยอมฟังองค์พระผู้เป็นเจ้
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
siano confusi e volgano le spalle quanti odiano sion
ขอให้บรรดาผู้ที่เกลียดชังศิโยนได้ขายหน้าและต้องถอยกลับไ
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
controlla che il nome utente e la password siano corretti.
โปรดตรวจสอบว่าคุณใส่ชื่อบัญชีผู้ใช้และรหัสผ่านถูกต้องแล้ว
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
per favore aspetta che le chiavi di cifratura siano generate...
โปรดรอสักครู่ ระหว่างทำสร้างการเข้ารหัสกุญแจ...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
restino confusi e turbati per sempre, siano umiliati, periscano
เพื่อคนทั้งปวงจะทราบว่าพระองค์ ผู้ทรงพระนามว่าพระเยโฮวาห์แต่ผู้เดียว ทรงเป็นผู้สูงสุดเหนือแผ่นดินโลกทั้งสิ้
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
siano come pula al vento e l'angelo del signore li incalzi
ขอให้เขาเป็นเหมือนแกลบต่อหน้าลม และขอให้ทูตสวรรค์ของพระเยโฮวาห์ขับไล่ตามเขาไ
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
marca questa se vuoi che i prememoria siano ricorrenti ad intervalli periodici.
กาเลือกที่กล่องนี้ หากคุณต้องการให้มีการแสดงวินาทีบนเส้นเวลาปัจจุบันด้วย
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
bada alla strada dove metti il piede e tutte le tue vie siano ben rassodate
จงพิจารณาวิถีแห่งเท้าของเจ้า แล้วทางทั้งสิ้นของเจ้าจะมั่นค
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
decidi se organizza file rinominerà i file in modo che siano compatibili con filesystem vfat.
จะให้การจัดเรียงแฟ้มทำการเปลี่ยนชื่อแฟ้มในรูปแบบที่เข้ากันได้กับระบบแฟ้ม vfat หรือไม่
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
controlla lo schema del nome. È necessario che tutti i nomi di file siano unici.
โปรดตรวจสอบรูปแบบการตั้งชื่อแฟ้ม ชื่อแฟ้มต่าง ๆ ทั้งหมดจะต้องไม่ซ้ำกัน
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
in quel giorno gli uomini usciranno in gruppi, affinché siano mostrate loro le loro opere.
ในวันนั้นมนุษย์จะกระจายออกมาเป็นหมู่ ๆ เพื่อพวกเขาจะถูกให้เห็นผลงานของพวกเขา
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
non ci sono caratteri stampabili. puoi stampare solo i caratteri abilitati che non siano di tipo bitmap.
ไม่มีแบบอักษรที่สามารถพิมพ์ได้อยู่ คุณสามารถพิมพ์ได้เพียงแบบอักษรที่ไม่ใช่บิตแมพและเปิดใช้อยู่ได้เท่านั้น
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
i diaconi non siano sposati che una sola volta, sappiano dirigere bene i propri figli e le proprie famiglie
จงให้ผู้ช่วยนั้นเป็นสามีของหญิงคนเดียว และบังคับบัญชาบุตรของตน และปกครองบ้านเรือนของตนได้ด
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
e così siano condannati tutti quelli che non hanno creduto alla verità, ma hanno acconsentito all'iniquità
เพื่อคนทั้งหลายที่ไม่เชื่อความจริง แต่ยินดีในการไม่ชอบธรรม จะได้ถูกลงพระอาชญาทุกค
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
allah è colui che vi ha dato il bestiame, affinché alcuni animali siano cavalcature e di altri vi cibiate;
อัลลอฮฺคือผู้ทรงทำปศุสัตว์บางชนิดให้พวกเจ้าเพื่อใช้เป็นพาหนะ และบางชนิด เพื่อให้พวกเจ้าใช้กิน
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
le immagini elencate sotto non possono essere ridimensionate. vuoi che siano aggiunte come allegati (senza ridimensionamento)?
ไม่สามารถปรับขนาดภาพตามรายการด้านล่างนี้ได้ คุณต้องการจะเพิ่มมันเข้าไปเป็นแฟ้มแนบ (โดยไม่มีการปรับขนาด) อยู่หรือไม่?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
specifica le azioni che tutti gli utenti (che non siano il proprietario o i membri del gruppo) possono compiere.
ระบุการกระทำที่อนุญาตให้ผู้ใช้ทั้งหมด แม้ว่าจะไม่ใช่เจ้าของหรืออยู่ในกลุ่มหรือไม่ สามารถทำได้
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
attenzione: i tuoi dati stanno per essere trasmessi in rete senza che siano stati cifrati. sei sicuro di voler continuare?
คำเตือน: จะมีการส่งถ่ายข้อมูลของคุณระหว่างเครือข่ายที่ไม่มีการเข้ารหัสไว้ คุณแน่ใจว่าต้องการจะทำต่อไปหรือไม่?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質: