プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aggiornato
upgrade
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
[aggiornato] %s %s -> %s
[upgrade] %s %s -> %s
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
%s%s; verrà aggiornato [%s -> %s]
%s%s; ay ma-upgraded [%s -> %s]
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nessun pacchetto verrà installato, aggiornato o rimosso.
walang paketeng iinstolahin, iaapgreyd, o tatanggalin.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
impossibile eseguire flush dello stato aggiornato di "%.250s"
hindi mai-flush ang kalagayang inapdeyt ng `%.250s'
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
retrocesso (downgraded)aggiornato", versione candidata, "aggiornato
downgrade
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
%b%s%b non verrà aggiornato alla versione proibita %b%s%b.
%b%s%b ay hindi ma a-upgraded sa bawal na salin %b%s%b.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
%b%s%b non può essere aggiornato ora ma, anche se fosse, sarebbe comunque mantenuto alla versione %b%s%b.
%b%s%b hindi maaaring i-upgraded ngayon, pero kung sakali, ito ay nasa salin %b%s%b.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：