プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
disponibili
magagamit
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
nuovi pacchetti disponibili
bagong magagamit na mga pakete
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
tutte le applicazioni disponibili
lahat ng mga available na application
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
unione delle informazioni disponibili
pinagsasama ang magagamit na impormasyon
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
pacchetti rimossi e non più disponibili
tinanggal at hindi na magagamit na mga pakete
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
mostra e installa gli aggiornamenti disponibili
ipakita at i-install ang mga available na updates
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
pacchetti disponibili (non attualmente installati)
magagamit na mga pakete (hindi nakaluklok sa kasalukuyan)
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
impossibile correggere a causa di pacchetti non disponibili
hindi ma i-ayos dahil sa hindi available na pakete
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
nota: colori disponibili per le applicazioni da terminale.
note: available ang mga kulay na ito sa mga terminal applications .
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
sono disponibili informazioni di aiuto sui seguenti argomenti:
ang magagamit niyong impormasyong makakatulong ay sa mga sumusunod na paksa:
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
comando sconosciuto. provare /help per i comandi disponibili.
hindi naiintindihan ang utos; gamitin ang /help para sa mga utos na maaaring gamitin
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
aggiorna, se possibile, l'elenco dei pacchetti disponibili.
isariwa ang listahan ng magagamit na mga pakete, kung kaya.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
fare clic sull'icona di notifica per mostrare le informazioni disponibili.
i-click ang notification icon para ipakita ang impormasyon.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
frontend da usare. disponibili al momento: distupgradeviewtext, distupgradeviewgtk, distupgradeviewkde
gamitin ang frontend. kasalukuyang maaaring gamitin: distupgradeviewtext, distupgradeviewgtk, distupgradeviewkde
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
non ci sono avanzamenti di versione disponibili per questo sistema. l'avanzamento sarà annullato.
wala pang upgrade na para sa inyong sistema. ititigil na ang upgrade.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
aggiornamenti di sicurezza aggiornamenti di sicurezza per questi pacchetti sono disponibili presso security.debian.org.
update sa seguridad update sa seguridad para sa paketeng ito ay available mula sa security.debian.org.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
alcune traduzioni o gli strumenti linguistici disponibili per la lingua selezionata non sono ancora installati. installarli ora?
may ilang pagsasalin o mga gabay ng pagsusulat para sa'yong napiling wika ay hindi pa naka-install. gusto mo bang i-install ngayon?
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
il sistema non possiede ancora informazioni relative alle lingue disponibili. eseguire un aggiornamento via rete per ottenere queste informazioni?
wala pang impormasyon ang sistema ukol sa mga wikang maaaring gamitin. nais mo bang magsagawa ng isang network update para makuha ang mga impormasyon ukol dito?
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
nota: queste opzioni potrebbero provocare un funzionamento non corretto di alcune applicazioni. sono state rese disponibili per quelle applicazioni e sistemi operativi che si aspettano un diverso funzionamento del terminale.
note: ang mga opsyon na ito ay maaaring maging sanhi ng maling paggalaw ng ilang aplikasyon. naririto lamang sila upang hayaan kang makagawa sa ilang piling aplikasyon at mga operating systems na nangangailangan ng ibang galaw ng terminal.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
mi chiedevo se saresti disponibile
kulang sa pansin
最終更新: 2012-10-15
使用頻度: 1
品質: