プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me ne sto andando
hindi kasing dumi mo
最終更新： 2021-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
poi ne parliamo insieme
poi ne parliamo
最終更新： 2023-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
e se te ne sei andato
bakit ba
最終更新： 2021-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
kinda verde ki hall ne veere de
naghahanap ng isang babae
最終更新： 2021-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'avventizio e il mercenario non ne mangeranno
ang nakikipamayan at ang alilang binabayaran ay hindi kakain niyaon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e dopo avere imposto loro le mani, se ne partì
at ipinatong niya ang kaniyang mga kamay sa kanila, at umalis doon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
trovate molteplici descrizioni del pacchetto, ne è consentita solo una
may ilang pinasok na info tungkol sa pakete na nahanap, iisa lamang dapat
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
recentemente anche alcuni anziani ne hanno accusato i sintomi.
kamakailan may ilang matatanda na rin ang nagpapakita ng mga sintomas nito.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a queste parole rimasero sorpresi e, lasciatolo, se ne andarono
at pagkarinig nila nito ay nagsipanggilalas sila, at siya'y iniwan, at nagsiyaon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
compie, certo, il mio destino e di simili piani ne ha molti
sapagka't kaniyang isinasagawa ang itinakda sa akin: at maraming gayong mga bagay ang nasa kaniya.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
va bene, va bene. se ti mostro una sorpresa, poi te ne vai?
sige na, kung bibigyan kita ng easter egg, aalis na ba kayo?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
colui che aveva ricevuto cinque talenti, andò subito a impiegarli e ne guadagnò altri cinque
ang tumanggap ng limang talento pagdaka'y yumaon at ipinangalakal niya ang mga yaon, at siya'y nakinabang ng lima pang talento.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
comando "%s" non trovato, ma ce ne sono %s di simili
hindi nahanap ang command na '%s', ngunit ito ay may %s na kahalintulad
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
che cosa è l'uomo perché te ne ricordi e il figlio dell'uomo perché te ne curi
sapagka't iyong ginawa siyang kaunting mababa lamang kay sa dios, at pinaputungan mo siya ng kaluwalhatian at karangalan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli onesti ne rimangono stupiti e l'innocente s'indigna contro l'empio
mga matuwid na tao ay matitigilan nito, at ang walang sala ay babangon laban sa di banal.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'abisso e la morte dicono: «con gli orecchi ne udimmo la fama»
ang kapahamakan at ang kamatayan ay nagsasabi, narinig namin ng aming mga pakinig ang bulungbulungan niyaon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
che ve ne pare?». e quelli risposero: «e' reo di morte!»
ano ang akala ninyo? nagsisagot sila at kanilang sinabi, karapatdapat siya sa kamatayan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'uccello rapace ne ignora il sentiero, non lo scorge neppure l'occhio dell'aquila
yaong landas na walang ibong mangdadagit ay nakakaalam. ni nakita man ng mata ng falkon:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
/help []: mostra tutti i comandi supportati. se è definito, ne mostra l'uso.
/help []: ipakita lahat ng mga suportadong utos. kung ang ay ibinigay, ipakita ang gamit nito
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています