検索ワード: refidim (イタリア語 - タガログ語)

partirono da refidim e si accamparono nel deserto del sinai
at sila'y naglakbay mula sa rephidim, at humantong sa ilang ng sinai.

allora amalek venne a combattere contro israele a refidim
nang magkagayo'y dumating si amalec, at nakipaglaban sa israel sa rephidim.

partirono da alus e si accamparono a refidim dove non c'era acqua da bere per il popolo
at sila'y naglakbay mula sa alus, at humantong sa rephidim, na doon, nga walang tubig na mainom ang bayan.

levato l'accampamento da refidim, arrivarono al deserto del sinai, dove si accamparono; israele si accampò davanti al monte
at nang sila'y umalis sa rephidim, at dumating sa ilang ng sinai, ay humantong sila sa ilang; at doo'y humantong ang israel sa harap ng bundok.

tutta la comunità degli israeliti levò l'accampamento dal deserto di sin, secondo l'ordine che il signore dava di tappa in tappa, e si accampò a refidim. ma non c'era acqua da bere per il popolo
at ang buong kapisanan ng mga anak ni israel ay naglakbay mula sa ilang ng sin, sa kanilang paglalakbay ayon sa utos ng panginoon, at humantong sa rephidim: at walang tubig na mainom ang bayan.