人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ti amo
mahal ko kayong lahat
最終更新： 2019-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
scusa, ti amo
sorry mahalko
最終更新： 2022-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti amo sempre
lagi kitang mahal asawa ko
最終更新： 2022-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti amo amore mio
mahal ko, mahal kita
最終更新： 2021-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' difficile amarti per come sei ma ti amo
ang hirap pala
最終更新： 2023-05-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
ciao amore mio ti amo
ciao come va amore mio
最終更新： 2023-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piaci perché ti amo
gusto kita kasi
最終更新： 2020-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ricordati di mia moglie, ti amo.
asawa
最終更新： 2024-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti amo di più nella mia vita
namahal na kita higit pa sa buhay ko
最終更新： 2020-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
wow..buongiorno to amore mia ti amo
wow..buongiorno to amore mia ti amo
最終更新： 2023-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
stai sempre attento lì ti amo così tanto
have a safe travel ma
最終更新： 2022-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
per un breve istante ti ho abbandonata, ma ti riprenderò con immenso amore
sa sangdaling-sangdali ay kinalimutan kita; nguni't pipisanin kita sa pamamagitan ng mga malaking kaawaan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ti chiamerai più abram ma ti chiamerai abraham perché padre di una moltitudine di popoli ti renderò
at hindi na tatawagin ang pangalan mong abram, kundi abraham ang magiging iyong pangalan; sapagka't ikaw ay ginawa kong ama ng maraming bansa.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
stai sempre attento ho fatto un brutto sogno su di te per due notti abbi sempre cura di te, non voglio preoccuparmi per te, mi sento solo male promettimi sempre che ti prenderai sempre cura di te, ti amo
palaging mag-ingat nagkaroon ako ng masamang panaginip tungkol sa iyo sa loob ng dalawang gabi laging alagaan ka, ayokong magalala sa iyo, masama lang ang pakiramdam ko palagi mong ipangako sa akin na palagi mong alagaan sarili mo, mahal kita
最終更新： 2021-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tuoi profeti hanno avuto per te visioni di cose vane e insulse, non hanno svelato le tue iniquità per cambiare la tua sorte; ma ti han vaticinato lusinghe, vanità e illusioni
ang iyong mga propeta ay nakakita para sa iyo ng mga pangitain na walang kabuluhan at kamangmangan; at hindi nila inilitaw ang iyong kasamaan, upang bawiin ang iyong pagkabihag, kundi nakarinig para sa iyo ng mga hulang walang kabuluhan at mga kadahilanan ng pagkatapon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
poiché, certo, io ti salverò; non cadrai di spada, ma ti sarà conservata la vita come tuo bottino, perché hai avuto fiducia in me. oracolo del signore»
sapagka't tunay na ililigtas kita, at ikaw ay hindi ibubuwal ng tabak, kundi ang iyong buhay ay magiging pinakasamsam sa iyo; sapagka't iyong inilagak ang iyong tiwala sa akin, sabi ng panginoon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma ti accadranno queste due cose, d'improvviso, in un sol giorno; perdita dei figli e vedovanza piomberanno su di te, nonostante la moltitudine delle tue magie, la forza dei tuoi molti scongiuri
nguni't ang dalawang bagay na ito ay darating sa iyo sa isang sangdali, sa isang araw, ang pagkawala ng mga anak at pagkabao; sa kanilang karamihan ay darating sa iyo, sa karamihan ng iyong panggagaway, at sa totoong kasaganaan ng iyong mga enkanto.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora essa gli disse: «come puoi dirmi: ti amo, mentre il tuo cuore non è con me? gia tre volte ti sei burlato di me e non mi hai spiegato da dove proviene la tua forza così grande»
at sinabi niya sa kaniya, bakit nasasabi mo, na iniibig kita, sa bagay ang iyong puso ay hindi sumasaakin? pinaglaruan mo akong makaitlo, at hindi mo isinaysay sa akin kung saan nagpapahinga ang iyong dakilang kalakasan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：