検索ワード: buongiorno a tutti voi, (イタリア語 - タミル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

タミル語

情報

イタリア語

buongiorno a tutti voi,

タミル語

என்ன

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

risp. a tutti

タミル語

அனைவருக்கும் பதிலளி

最終更新: 2012-07-11
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

rispondi a & tutti...

タミル語

& அனைவருக்கும் பதிலளி...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

invia a tutti i giocatori

タミル語

அனைத்து விளையாட்டாளர்களிடமும் அனுப்பு

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

& applica a tutti i file rimanenti

タミル語

மீதமுள்ள எல்லா கோப்புகளுக்கும் விண்ணப்பிக்கவும்

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ruota attorno a tutti e tre gli assi

タミル語

மூன்று அச்சுகளையும் சுற்றி சுழற்று

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

modello di messaggio per le risposte a tutti

タミル語

செய்தி திருப்பி அனுப்பட்டதாக குறி

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

le modifiche saranno applicate a tutti i riquadri

タミル語

சட்டத்தொகுதியில் உள்ள அனைத்து சட்டங்களும் மாற்றப்படும்

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

evita le mummie a tutti i costi! name

タミル語

name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

a tutti loro proponemmo delle metafore e poi li sterminammo totalmente.

タミル語

அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் நாம் தெளிவான சான்றுகளை தெளிவுபடுத்தினோம். மேலும் (அவர்கள் அவைகளை நிராகரித்ததினால்) அவர்கள் அனைவரையும் முற்றாக அழித்தோம்.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

alza il riquadro selezionato in modo che appaia sopra a tutti gli altri

タミル語

தற்போதுள்ள தேர்வு செய்த சட்டத்தை அனைத்து சட்டத்திற்கும் மேல் அதனை வைக்கவும்.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

rispondi a tutti / rispondi alla lista@title message template

タミル語

& அனைவருக்கும் பதிலளி... @ title message template

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

applica questa scelta a tutti i conflitti di questa sincronizzazione@info: tooltip

タミル語

@ info: tooltip

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

grazie inoltre a tutti quelli che dovrebbero essere elencati qui ma non lo sono! name of translators

タミル語

இங்கே பட்டியலிடப்பட்டிருக்க வேண்டிய, ஆனால் இல்லாமல் இருக்கும் ஒவ்வொருவருக்கும் நன்றிname of translators

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e [guidammo] ismaele, eliseo, giona e lot. concedemmo a tutti loro eccellenza sugli uomini.

タミル語

இன்னும் இஸ்மாயீல், அல்யஸஉ, யூனுஸ், லூத் - இவர்கள் யாவரையும் உலகத்திலுள்ள அனைவரிலும் மேன்மையாக்கினோம்.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

applica questa scelta a tutti i conflitti che possono avvenire durante la sincronizzazione@info: whatsthis

タミル語

@ info: whatsthis

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

questo %1 include altre persone. devo spedire i messaggi di posta elettronica a tutti i partecipanti?

タミル語

இது% 1 மற்ற மக்களை சேர்க்கும். மின்னஞ்சலை வருகையாளர்களுக்கு அனுப்ப வேண்டுமா?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

impossibile aprire uno o più controller usb. assicurati di aver accesso in lettura a tutti i controller usb che devono essere elencati qui.

タミル語

ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட usb கட்டுப்பாட்டாளரை திறக்கமுடியவில்லை. நீங்கள் அனைத்து usb கட்டுப்பாட்டாளர்களின் அணுகலை படித்தீர்களா என்றும் அது இங்கே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளதா என்றும் உறுதிசெய்யவும்.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

alza il riquadro selezionato in modo che appaia sopra a tutti gli altri. ciò è utile solo se i riquadri sono sovrapposti. se vengono selezionati più riquadri verranno alzati tutti a turno.

タミル語

தற்போதுள்ள தேர்வு செய்த சட்டத்தை அனைத்து சட்டத்திற்கும் மேல் அதனை வைக்கவும். சட்டங்கள் மேலுக்குமேல் ஆகும் பொழுது மட்டும் இது உபயோகப்படும். பலவித சட்டங்கள் தேர்வு செய்யப்பட்டால் ஒன்று ஒன்றாக மேல் ஏற்றப்படும்.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

smetti di leggere l' output del processo. ciò farà bloccare il processo, a tutti gli effetti mettendolo in pausa. il processo può essere ripreso riprendendolo, staccandolo o chiudendo la finestra.

タミル語

பணியிலிருந்து வெளியீட்டை வாசிப்பதை நிறுத்தவும். பணியை துடுப்பதோடு இடைநிறுத்தவும் செய்யும். பலகத்தை மூடுவதின் வாயிவாகவோ பிரிப்பதின் வாயிலாகவோ பணியை மீளத் துவங்கலாம்.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,783,804,214 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK