検索ワード: contrattempo (イタリア語 - チェコ語)

contrattempo
synkopa

contrattempo?
opozdili?

un contrattempo.
- nehoda.

- un contrattempo.
- něco mě zdrželo.

piccolo contrattempo.
menší překážka.

quale contrattempo?
jakého neúspěchu ?

- È un contrattempo.
- bylo by to jako bomba na silnici.

- qualche contrattempo?
byl nějaký problém?

(registrazione) "contrattempo..."
mám to.

quel tipo di contrattempo...
tamta nehoda...

-un noioso contrattempo
- nečekaná povinnost.

c'è un contrattempo.
máme tu jeden problém.

"un momentaneo contrattempo."
"nečekaná událost."

ha avuto un contrattempo.
něco mu do toho vlezlo.

già, il maledetto contrattempo.
bylo mi to nepříjemný.

- ha avuto un contrattempo.
- zdržel se v ordinaci.

c'é qualche contrattempo?
nějaké potiže?

- e' un contrattempo momentaneo.
- je to jen momentální nezdar.

abbiamo avuto un contrattempo.
jen jsme tady něco řešili.

no, solo un piccolo contrattempo.
ne, naskytla se menší komplikace.