検索ワード: convengono (イタリア語 - チェコ語)

convengono
se dohodli, Že:

convengono:
dohodly se takto:

convengono che
souhlasÍ s tÍm, Že:

gli schemi convengono.
už se to mění.

convengono quanto segue:
se dohodly takto:

le parti contraenti convengono:
smluvní strany se dohodly,

le parti convengono inoltre che:
strany se dále dohodly, že:

le parti convengono quanto segue:
strany se dohodly, že:

c) le parti convengono inoltre che:
c) strany se dále dohodly, že:

le parti firmatarie convengono quanto segue:
se podepsanÉ strany dohodly takto:

questi giochetti non convengono a nessuno dei due.
hraní her není dobré ani pro jednoho z nás.

il parlamento europeo e il consiglio convengono che:
evropský parlament a rada se dohodly, že:

convengono che le cose per me si mettono male, ok?
- shodli se, že to se mnou nevypadá dobře.

a tal fine esse convengono di adottare le misure che seguono.
za tímto účelem se dohodly provést tato opatření:

le parti convengono di riesaminare le presenti disposizioni, se necessario.
zmluvné strany v prípade potreby opätovne preskúmajú tieto ustanovenia.

amica, questi problemi con la figura paterna ti convengono proprio.
holka, ty trable s taťkou se ti vážně vyplácí.

le parti convengono di autorizzare il cgm a esaminare determinati aspetti per corrispondenza.
sŘv může řešit problémy mimo zasedání písemně, pokud se na tom obě strany dohodnou.

le parti convengono che questa disposizione costituisce un elemento fondamentale del presente accordo.
strany souhlasí s tím, že toto ustanovení představuje podstatný prvek této dohody.

le parti contraenti convengono che la politica di immigrazione non rientra nell'accordo see.
smluvní strany se dohodly, že přistěhovalecká politika nespadá do dohody o ehp.

le parti convengono inoltre di cooperare e di contribuire alla lotta contro la proliferazione mediante:
strany dále souhlasí s tím, že budou spolupracovat a přispívat k cíli nešíření zbraní hromadného ničení: