検索ワード: dialetto (イタリア語 - チェコ語)

dialetto
nářečí

un dialetto?
dialekt?

dialetto indiano?
to je indiánsky?

- e quel dialetto...
a ten dialekt.

canzone in dialetto
táhněte k čertu!

come dite in dialetto?
jak se to říká v herrsteiner platt?

(brusio in dialetto)
(žvanění v dialektu)

(in dialetto) vattene.
zmiz!

(in dialetto) vattene!
zmizni, říkám!

(in dialetto) "andiamo".
(v dialektu) "pojďme".

- solo un vecchio dialetto.
jen starý dialekt.

(in dialetto) che ne so.
(dialekt) co já vím.

(in dialetto) ho capito!
(dialekt) já to chápu!

hai dimenticato il tuo dialetto.
už nepoužíváš dialekt.

- potrebbe essere un dialetto.
- může to být dialekt.

(battuta in dialetto stretto)
(nával úzkého dialektu)

(in dialetto) lasciamoio libero.
prostě ho pustíme.

(in dialetto) che ci deve fare?
(dialekt) co tu chce dělat?

e' un antico dialetto egizio.
je to starověký egyptský dialekt.

- (in dialetto) ah, ho capito.
- (dialekt) chápu.