プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
forlì-cesenaitalyprovince. kgm
forlì- cesenaitalyprovince. kgm
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
dobbiamo sapere quando attaccheranno forlì.
"musíme zjistit, kdy vyrazí na forlí. "
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sarà presa in ostaggio, non appena attaccheremo forlì!
jakmile napadneme forlí, budou ji držet jako rukojmí!
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
sì, anni fa, io e leo eravamo in una... taverna fuori forlì.
jo, před pár lety jsme byli s leem v jedné taverně kousek od forlì.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
ma per quanto riguarda la tarantola di forlì... ho ragione di credere che aspetterà.
ale co se týče té pavoučice z forlí... mám důvod se domnívat, že počká.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
il padrone della taverna fuori forlì ci aveva circondati con i suoi compari, ma ebbi la brillante idea di lanciare un tegame di grasso di maiale sul fuoco.
ten majitel taverny kousek od forlì a jeho kumpáni nás obestoupili, ale já dostal úžasný nápad hodit pánev s vepřovým sádlem do ohně.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
regione emilia romagna: province di bologna, ferrara, forlì-cesena, modena, parma, piacenza, ravenna, reggio emilia e rimini
oblast emilia-romagna: provincie bologna, ferrara, forli-cesena, modena, parma, piacenza, ravenna, reggio emilia, rimini
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:
nel caso di cui alla lettera b), punto 2, per l'irlanda, l'italia (emilia-romagna: province di forlì-cesena, parma, piacenza e rimini; lombardia; trentino-alto adige: provincia autonoma di bolzano; veneto) e l'austria (burgenland, kärnten, niederösterreich, osttirol, steiermark, wien) le zone di cui sopra sono riconosciute fino al 31 marzo 2002.
pokud jde o písm. b) bod 2, uznávají se uvedené zóny v irsku, itálii (emilia-romagna: provincie forlí-cesena, parma, piacenza a rimini; lombardia; trentino-alto adige: autonomní provincie bolzano; veneto) a v rakousku (burgenland, korutany, dolní rakousko, východní tyrolsko, Štýrsko, vídeň) do 31. března 2002.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質: