検索ワード: kurio (イタリア語 - チェコ語)

rajone, kurio ribas žymi šios koordinatės:
decembra 2009 v oblasti ohraničenej týmito súradnicami:

apie kiekvieną laivą, iš kurio išk auta, pildoma atskira forma.
pre každé odovzdávajúce plavidlo sa vyplní samostatný formulár.

siūlas, iš kurio mezgamas tinklinis audeklas, ne storesnis nei 4 mm.
hrúbka povrazu je najviac 4 mm.

- įdiegtas cyberlan tinklas, prie kurio gali būti prijungtas kiekvienas kompiuteris,
- vytvorenia siete cyberlan, do ktorej sa môže pripojiť každý počítač,

[2] Šis dydis taikomas žaliaviniam cukrui, kurio išeiga 92 %.
[2] ta znesek velja za surov sladkor z donosom 92 %.

f) Įterpiamas xvia priedas, kurio tekstas pateiktas šio reglamento iii priede;
(f) vstavi se priloga xvia, katere besedilo je v prilogi iii k tej uredbi;

[2] Šis dydis taikomas žaliaviniam cukrui, kurio išeiga yra 92 %.
[2] ta znesek velja za surov sladkor z donosom 92 %.

[6] apie kiekvieną laivą, iš kurio iškrauta, pildoma atskira forma*
[6] rybárske plavidlá bez čísla imo uvedú svoje externé registračné číslo.

[19] Šiaurinio rajono blsk, dėl kurio susitarė eb, norvegija ir farerų salos.
[19] tac dohodnutý európskym spoločenstvom, nórskom a faerskými ostrovmi pre severnú oblasť.

tapatumui nustatyti buvo paženklinta pritvirtinant oficialų kilmės ženklą, kurio duomenys įrašyti 1.28 langelyje;]
mäso bolo označené pripevnením úradnej značky pôvodu, ktorej podrobné údaje sú zaznamenané v kolónke 1.28;]

a) cukraus ar izogliukozės pertekliumi, iš kurio gali būti gaminamas pramoninis cukrus ar pramoninė izogliukozė; arba
(a) presežni sladkor ali presežno izoglukozo, ki sta na voljo za spremembo v industrijski sladkor ali industrijsko izoglukozo, ali

be to, selektyviniai tralai gali būti naudojami ir rajone, kurio ribos nustatomos loksodromomis paeiliui sujungiant šias koordinates:
separačné vlečné siete možno ďalej používať aj v oblasti vymedzenej postupným spájaním loxodrómami s týmito súradnicami:

2009-2010 prekybos metais importo muitas laikinai netaikomas 400000 tonų pramoninio cukraus, kurio kn kodas 1701, kiekiui.
v hospodářském roce 2009/10 se pozastavení dovozních cel použije na množství 400000 tun průmyslového cukru kódu kn 1701.

(10) atliekant tyrimą, po kurio buvo nustatytos galiojančios priemonės, daugiausia nagrinėta gamtinės kilmės vyno rūgštis.
(10) preiskava, na podlagi katere so bili uvedeni veljavni ukrepi, se je osredotočila na naravno pridobljeno vinsko kislino.

ex58030010 | 91 | medvilninis gazas, kurio plotis ne didesnis kaip 1500 mm | 0 % | 2007.1.1.
ex58030010 | 91 | gaza iz bombaža, širine manj kot 1500 mm | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

(9) svarbus tikslas, kurio siekiama teikiant bendrijos paramą, - skatinti politines, ekonomines ir socialines reformas kaimyninėse šalyse.
(9) podpora politických, hospodárskych a sociálnych reforiem v celom susedstve je dôležitým cieľom pomoci spoločenstva.

ex29321900 | 40 | furanas, kurio grynumas ne mažesnis kaip 99 % masės | 0 | 2006 1 1- 2008 12 31 |
% ali več | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

ex39031900 | 20 | polistirenas, kurio molekulinė masė (mn) ne didesnė kaip 5000 | 0 % | 2007.1.1.
ex39031900 | 20 | polistiren z molekulsko maso (mn) največ 5000 | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

ex72029980 | 10 | nitridintas ferosilicis, kurio sudėtyje yra 55 % masės arba daugiau silicio ir 25 % masės arba daugiau azoto | 0 % | 2007.1.1.
ex72029980 | 10 | ferro-silikón, nitridovaný, obsahujúci v hmotnosti 55 % alebo viac kremíku a 25 % alebo viac dusíku | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |