検索ワード: maantieteellisellä' (イタリア語 - チェコ語)

3.5 erityiset tuotantovaiheet, joiden on tapahduttava yksilöidyllä maantieteellisellä alueella
3.5 specifické kroky při produkci, které se musí uskutečnit v označené zeměpisné oblasti

kyseiset määritelmät sisältävät suojatulla alkuperänimityksellä ja maantieteellisellä merkinnällä varustettuja viinejä koskevia erityissäännöksiä.
tieto vymedzenia pojmov obsahujú osobitné ustanovenia týkajúce sa vín s chráneným označením pôvodu a vín s chráneným zemepisným označením.

rajatulla maantieteellisellä makroalueella sijaitsee alue, joka kehittyi ainutlaatuisten ja jäljittelemättömien ympäristöolosuhteidensa sekä ihmisen erityisen roolin ansiosta prosciutto di parman tuotantoalueeksi.
do vymezené zeměpisné makrooblasti patří určitá zóna, která se v závislosti na jedinečných a nenapodobitelných podmínkách prostředí a zvláštních schopnostech lidí vyvinula v oblast produkce šunky "prosciutto di parma".

(3) asetuksen (ey) n:o 479/2008 65 artiklan 1 kohdan c alakohdan vi ja xiii alakohdassa säädetään suojatulla alkuperänimityksellä tai maantieteellisellä merkinnällä varustettujen viinien erityisominaisuuksista tietoa antavien ja laatumerkintöjä, suojattuja alkuperänimityksiä ja suojattuja maantieteellisiä merkintöjä hyödyntävien, suojaavien ja edistävien toimialakohtaisten järjestöjen hyväksymisestä.
479/2008 sa ustanovuje uznávanie medziodvetvových organizácií, ktoré poskytujú informácie o osobitných charakteristikách vína s chráneným označením pôvodu alebo zemepisným označením a ktoré využívajú, chránia a propagujú značky kvality, chránené označenia pôvodu a zemepisné označenia.