検索ワード: mbo (イタリア語 - チェコ語)

verenigbaarheid van de mbo
verenigbaarheid van de mbo

molte scuole mbo svolgono attività in più settori.
značná část škol mbo zaměřuje svou čin­nost na několik oblastí.

tutte le scuole mbo prevedono una formazione generale e professionale.
v zemi je 144 škol řádného studia mbo a 459 škol mimořádného studia (údaje z roku 1991/1992).

gli educatori devono essere in possesso alme­no di certificato mbo oppure hbo.
dohlížející pracovníci musí mít osvědčení mbo nebo alespoň osvědčení hbo.

per quanto riguarda gli insegnanti responsabili della formazione teorica, si rimanda a mbo.
informace o učitelích teoretických předmětů jsou obsaženy v části věnované mbo.

6.1 formazione secondaria professionale di secondo ciclo (middelbaar beroepsonderwijs mbo)
tento zákon na­hradí současně platnou zákonnou úpravu (svm - wet, wcbo, kaderwet volwasseneneducatie - kve a wet voortgezet algemeen vilwasenenonderwijs -vavo).

essa esprime parimenti le sue perplessità sul fatto che il mbo di una parte di abx in francia non rientri nella ristrutturazione.
vyjadřuje také své pochyby týkající se skutečnosti, že převzetí části abx ve francii zaměstnanci není součástí restrukturalizace.

aangezien de steun niet in het kader van een herstructureringsplan wordt verleend, betwijfelt de commissie of de mbo verenigbaar is met de staatssteunregels.
aangezien de steun niet in het kader van een herstructureringsplan wordt verleend, betwijfelt de commissie of de mbo verenigbaar is met de staatssteunregels.

i rendimenti degli investimenti nella fase di sviluppo e piccoli mbo nel medio periodo sono stati di gran lunga inferiori ai rendimenti di mbo di media e grande entità a medio termine.
výnosnost rozvojového kapitálu a malých mbo je ve střednědobém horizontu mnohem nižší než střednědobá výnosnost středně velkých a velkých mbo.

(32) in onderstaande tabel zijn de gevolgen van de mbo berekend en vergeleken met de kosten van vereffening door de nmbs.
(32) in onderstaande tabel zijn de gevolgen van de mbo berekend en vergeleken met de kosten van vereffening door de nmbs.

nel contempo, i fondi che si concentrano sulle acquisizioni mbo (management buy out) hanno avuto risultati significativamente migliori.
fondy zaměřené na mbo si ve stejnou dobu vedly značně lépe.

queste cifre comprendono le acquisizioni di un’impresa da parte dei dirigenti dell’impresa stessa («management buy out», «mbo») o da parte di esterni («management buy-in», «mbi»), le espansioni later stage, le acquisizioni secondarie e le operazioni di rifinanziamento del debito bancario.
tato čísla zahrnují také odkupy společností vedením podniku (mbo) nebo externím manažerským týmem (mbi), rozšiřování v pozdějším stádiu, druhotné nákupy a obchody, u kterých se refinancovaly bankovní dluhy.