プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cop (cereali, oleaginose, proteaginose)
obiloviny, olejnatá semena a bílkovinné plodiny
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
colture oleaginose e colture proteiche
olejniny a bílkovinné plodiny
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra
o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
gli stati membri prescrivono che le sementi di piante oleaginose e da fibra:
Členské státy stanoví, že osivo olejnin a přadných rostlin, které
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
gli stati membri prescrivono inoltre che le sementi di piante oleaginose e da fibra:
Členské státy rovněž stanoví, že osivo olejnin a přadných rostlin, které
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
tale limite andrebbe soppresso dal momento che la produzione di oleaginose non beneficia più di alcuna sovvenzione.
eu by měla toto omezení odstranit, protože pro pěstování olejnin už se neposkytuje podpora.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
gli esami comparativi possono includere anche sementi di piante oleaginose e da fibra raccolte in paesi terzi.
2. do srovnávacích zkoušek lze zahrnout osivo olejnin a přadných rostlin sklizené ve třetích zemích.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
ii) previste per una produzione diversa da quella di sementi di piante oleaginose e da fibra;
ii) které je určeno k jiným účelům než k produkci osiva olejnin a přadných rostlin,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
che modifica la direttiva 2002/57/ce relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra
kterou se mění směrnice 2002/57/es o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
considerando che è attualmente opportuno concedere un'autorizzazione analoga per le sementi di piante oleaginose e da fibra;
vzhledem k tomu, že je nyní vhodné poskytnout podobné povolení pro osivo olejnin a přadných rostlin;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
d) per le piante oleaginose e da fibra nell’allegato iii della direttiva 2002/57/ce.
d) pro olejniny a přadné rostliny: v příloze iii směrnice 2002/57/es.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
(2) la produzione di piante oleaginose e da fibra occupa un posto importante nell'agricoltura della comunità.
(2) produkce olejnin a přadných rostlin zaujímá v zemědělství společenství významné místo.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
(5) le associazioni varietali delle piante oleaginose e da fibra rientrano nel campo di applicazione della direttiva 2002/57/ce.
(5) sdružené odrůdy olejnin a přadných rostlin spadají do oblasti působnosti směrnice 2002/57/es.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
semi e frutti oleaginosi
olejnatÁ semena, olejnatÉ plody
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 6
品質：