検索ワード: portugalijos (イタリア語 - チェコ語)

tarp portugalijos ir slovėnijos įterpiama:
medzi portugalsko a slovinsko sa vkladá tento text:

Šis sprendimas skirtas portugalijos respublikai.
ta odločba je naslovljena na portugalsko republiko.

| tjtt ixb kvadratas - portugalijos vandenys, vakarinė dalis |
| ices divízia ixb - portugalské vody - západ |

todėl 2008 ir vėlesniais metais reikėtų sumažinti viršutines nacionalines portugalijos ribas, nustatytas reglamento (eb) nr.
zato je treba od nacionalnih zgornjih mej za portugalsko za leto 2008 in naslednja leta iz priloge viii k uredbi (es) št.

3650/90 dėl griežtesnio bendrų kokybės standartų taikymo portugalijos vaisiams ir daržovėms priemonių [23], 1992 m.
decembra 1990 o opatreniach na posilnenie uplatňovania spoločných noriem kvality pre ovocie a zeleninu v portugalsku [23], nariadenie rady (ehs) č.

(7) išsamiai išnagrinėjus padėtį paaiškėjo, jog norint užtikrinti, kad susijusiuose atokiausiuose regionuose išliktų alkoholio gamybos pramonė, būtina patenkinti portugalijos prašymą.
(7) temeljita preučitev razmer je pokazala, da je nujno odobriti zahtevek portugalske z namenom, da se ohrani industrija alkoholnih pijač v zadevnih najbolj oddaljenih regijah.

742/93, numatantis vaisių ir daržovių sektoriaus kompensavimo mechanizmo panaikinimą, taikomą prekyboje tarp portugalijos ir kitų valstybių narių [27], 1993 m.
marca 1993 o odpravi mehanizma nadomestil v trgovini med portugalsko in drugimi državami članicami v sektorju sadja in zelenjave [27], uredba sveta (egs) št.