検索ワード: riproducibilità (イタリア語 - チェコ語)

riproducibilità
reprodukovatelnost

riproducibilità (r)
reprodukovatelnost (r)

riproducibilità dei risultati
reprodukovatelnost výsledků

riproducibilità relativa r %
relativní reprodukovatelnost r %

riproducibilità delle scoperte
reprodukovatelnost výsledků

riproducibilità inter-laboratorio
mezilaboratorní reprodukovatelnost

deviazione standard di riproducibilità (sr)
směrodatná odchylka reprodukovatelnosti (sr)

limite di riproducibilità r (%, m/m)
mez reprodukovatelnosti r (%, m/m)

deviazione standard relativa di riproducibilità (rsdr) (%)
relativní směrodatná odchylka reprodukovatelnosti (rsdr %)

è la deviazione standard di riproducibilità del relativo metodo.
je směrodatná odchylka reprodukovatelnosti příslušné metody.

i risultati dei due laboratori sono conformi alla deviazione standard di riproducibilità σr
odpovídají výsledky obou laboratoří směrodatné odchylce reprodukovatelnosti σr

i risultati dei due laboratori non sono conformi alla deviazione standard di riproducibilità.
výsledky obou laboratoří nevyhovují směrodatné odchylce reprodukovatelnosti.

deviazione standard di ripetibilità e di riproducibilità a diversi livelli (tg)
směrodatná odchylka opakovatelnosti a reprodukovatelnosti na různých stupních (tg)

né devono conformarsi a criteri quali il carattere innovativo o dimostrativo e la riproducibilità.
dále se liší od demonstračních projektů tím, že nemusejí splňovat taková kritéria, jako např. podmínka novosti, demonstrativnosti a opakovatelnosti.

la im è derivata dalla deviazione standard, interna al laboratorio, della riproducibilità.
mu se odvozuje z vnitrolaboratorní směrodatné odchylky reprodukovatelnosti.

deviazione standard di ripetibilità e di riproducibilità a diversi livelli (tg + fame)
směrodatná odchylka opakovatelnosti a reprodukovatelnosti na různých stupních (tg + fame)

i risultati sono comparati tenendo conto della distorsione costante, della ripetibilità e della riproducibilità.
výsledky se srovnávají s přihlédnutím ke stálé odchylce, opakovatelnosti a reprodukovatelnosti.

un approccio basato su dati concreti, che garantisce l’affidabilità e la riproducibilità delle conclusioni.
přístup založený na důkazech, jenž je zárukou spolehlivých a reprodukovatelných závěrů.

un metodo di riferimento è convalidato se è conforme a criteri di precisione prestabiliti per quanto riguarda il limite di ripetibilità e di riproducibilità.
referenční metody jsou validovány za přepokladu, že splňují předem stanovená kritéria přesnosti, pokud jde o mezní hodnotu opakovatelnosti a reprodukovatelnosti.

se un metodo di riferimento indicato nei pertinenti regolamenti non è stato convalidato, gli stati membri stabiliscono un limite di riproducibilità provvisorio.
jestliže referenční metody stanovené v dotyčných nařízeních nejsou validovány, členské státy stanoví prozatímní mezní hodnotu reprodukovatelnosti.