検索ワード: riqualicazione (イタリア語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

チェコ語

情報

イタリア語

- riqualicazione?

チェコ語

- jaké pozemky?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tutela e riqualicazione del patrimonio rurale.

チェコ語

ochrana a obnova dědictví venkova všechny možné žádná opatření nespeci-cká pro typy území

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ascolti... se si tratta della riqualicazione del terreno ormai è tutto pronto.

チェコ語

poslouchejte, pokud se jedná o ty pozemky, už jsem to zařídil.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

statuto — nomine — riqualicazione dei contratti a tempo determinato in un solo contratto a tempo indeterminato

チェコ語

služební řád – jmenování – změna kvalikace pracovních smluv na dobu určitou na smlouvy na dobu neurčitou

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si riferisce agli investimenti associati al mantenimento, ripristino e riqualicazione del patrimonio naturale e allo sviluppo dei siti ad alto valore naturalistico.

チェコ語

odkazuje na investice spojené s údržbou a obnovou přírodního dědictví a rozvoj oblastí s vysokou přírodní hodnotou.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tabella 5: scadenze chiave sostegno agli investimenti non produttividiversicazione in attività non agricoleincentivazione di attività turistichetutela e riqualicazione del patrimonio rurale;

チェコ語

52(a)(iii) 52(b)(iii) 52(c) školení a informační prostředky pro ekonomické subjekty v oblastech souvisejících s osou 3

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tuttavia, essa ha rilevato che la legislazione nazionale deve essere considerata proporzionata se, in primo luogo, il contribuente è posto nella condizione di produrre, eventualmente e senza eccessivi oneri amministrativi, elementi relativi alle ragioni commerciali soggiacenti alla transazione in questione, consentendo in tal modo un esame di elementi oggettivi e concreti allo scopo di individuare l’esistenza di una costruzione puramente articiale a soli ni scali e, in secondo luogo, se la riqualicazione degli interessi versati come utili distribuiti si limiti alla frazione di tali interessi che eccede quanto sarebbe stato convenuto in condizioni di piena concorrenza.

チェコ語

soudní dvůr dále upřesnil, že nezbytnost zajistit účinnost daňového dohledu sice představuje naléhavý důvod obecného zájmu, avšak nemůže tuto nepřímou diskriminaci odůvodnit, jelikož stejné praktické těžkosti existují u dohledu nad rezidenty a jelikož existují jiné mechanismy umožňující výměnu informací daňového charakteru mezi členskými státy.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,744,041,761 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK