検索ワード: vernissage (イタリア語 - チェコ語)

vernissage
vernisáž

- ti ho conosciuto ad un vernissage.
- potkala jsem tě na výstavě umění.

per me è come organizzare un vernissage!
pro mě je to něco jako "den d".

le foto del vernissage di chris blick.
tady, "moje" výstava chrise blicka.

ci sono alcuni vernissage dove voglio andare.
chtěla bych navštívit pár nových expozic.

- e' il vernissage di una galleria, no?
nová výstava, ne? - kdo je to?

mi spiace di non essere venuto al tuo vernissage.
promiň, že jsem nepřišel na tvou výstavu.

il generale vuole vedere tutto prima del vernissage.
připravuji výstavu.

. sono qui perte... tesoro, sono nel bel mezzo del mio vernissage.
vrátil jsem se pro tebe. no, zlato, jsem uprostřed své vernisáže.

marianne, te l'ho presentata l'altra sera al vernissage. ah!
přivedla jsem jí ta tuto vernisáž.

la signorina olsen si occupa di lanci editoriali, vernissage... ..e altre attività culturali.
slečna olsonová má na starost křtění nových knih, otevírání galerií a další organizační činnost.

devo rimpiazzarle un giorno prima del vernissage, studiare una nuova disposizione, una nuova illuminazione e io...
den před vernisáží mám najít něco jiného, ... pověsit to tady, celé to nasvítit a já ...

pubblicheremo delle fotografie del vernissage di chris blick,... ..e mi hanno chiesto di scrivere le didascalie.
projíždíme několik fotografií ze zahájení vaší výstavy chrise blicka. a já k ním píšu komentář.

23 gennaio 2008: vernissage della mostra «impressioni d’infinito» — arte contemporanea slovena al cese
• 23. ledna 2008: vernisáž výstavy „impressions of strana 3strana 4