検索ワード: battezzato (イタリア語 - チャモロ語)

chi crederà e sarà battezzato sarà salvo, ma chi non crederà sarà condannato
jaye y manjonggue ya matagpange, usatba; lao ayo y ti manjonggue; umasentensia.

in quei giorni gesù venne da nazaret di galilea e fu battezzato nel giordano da giovanni
n 1 9 35410 ¶ ya susede ayo sija na jaane, na si jesus mato guine nasaret galilea, ya tinagpange as juan gui jordan.

e improvvisamente gli caddero dagli occhi come delle squame e ricuperò la vista; fu subito battezzato
ya enseguidas manbasnag guinin y mataña taegüije y guenaf sija: ya manlie, ya cajulo ya matagpange.

giovanni ha battezzato con acqua, voi invece sarete battezzati in spirito santo, fra non molti giorni»
sa si juan magajet na managpapange ni y janom: lao jamyo infanmatagpange ni y espiritu santo ti megae na jaane desde pago.

quando tutto il popolo fu battezzato e mentre gesù, ricevuto anche lui il battesimo, stava in preghiera, il cielo si apr
n 3 21 43630 ¶ ya susede, anae todo y taotao manmatagpange, si jesus locue matagpange; ya anae manaetaegüe, mababa y langet;

anche simone credette, fu battezzato e non si staccava più da filippo. era fuori di sé nel vedere i segni e i grandi prodigi che avvenivano
ya si simon manjonggue locue; ya anae matagpange, sumisijaja yan felipe, ya ninamanman anae jalie y milagro yan y señat sija ni y manmafatinas.

giovanni però voleva impedirglielo, dicendo: «io ho bisogno di essere battezzato da te e tu vieni da me?»
lao si juan ti malago, ilegña: nesesita yo matagpange pot jago, enaojao na mamaela guiya guajo?

appena battezzato, gesù uscì dall'acqua: ed ecco, si aprirono i cieli ed egli vide lo spirito di dio scendere come una colomba e venire su di lui
ya si jesus, anae munjayan matagpange, cajulo gusisija guine y janom, y langet mababa pot güiya ya malie y espiritun yuus tumunog calang paluma y sumaga gui jiloña.

mi ricordai allora di quella parola del signore che diceva: giovanni battezzò con acqua, voi invece sarete battezzati in spirito santo
ayonae jujaso y sinangan y señot, ni y ilegña: si juan, magajet na managpapange ni y janom; lao jamyo infanmatagpange ni y espiritu santo.