検索ワード: sapendo (イタリア語 - チャモロ語)

essi lo deridevano, sapendo che era morta
ya macháchatgue güe, sa matungoja na esta matae.

sapendo queste cose, sarete beati se le metterete in pratica
yaguin intingo este sija na güinaja, mandichoso jamyo yaguin infatitinas,

i discepoli si guardarono gli uni gli altri, non sapendo di chi parlasse
y disipulo sija manaatan entre sija uno yan otro ya ti matungo jaye umadingan.

gesù sapendo che il padre gli aveva dato tutto nelle mani e che era venuto da dio e a dio ritornava
ya jatungo si jesus na y tata jagasja janae todo ni güinaja gui canaeña, ya mato güe guinin as yuus, ya as yuus guaguato;

ma gesù, sapendo che stavano per venire a prenderlo per farlo re, si ritirò di nuovo sulla montagna, tutto solo
n 6 15 55870 ¶ ayo na tiempo jatungo si jesus, na ufanmamaela para umacone pot minetgot, ya jafatinas y ray, tumalo guato gui un jalomtano güigüiyaja namaesa.

e la donna impaurita e tremante, sapendo ciò che le era accaduto, venne, gli si gettò davanti e gli disse tutta la verità
lao ayo nae y palaoan maañao ya manlaloalao, jatungo na iyagüiya nae mafatinas, mato ya podong gui menaña, ya jasangane todo ni magajet.

prima della festa di pasqua gesù, sapendo che era giunta la sua ora di passare da questo mondo al padre, dopo aver amato i suoi che erano nel mondo, li amò sino alla fine
ya antes di y guipot pascua, jatungo si jesus na y oraña esta mato para ujanao güine na tano para y tata, esta jaguaeya y iyoña sija ni mangaegue güine gui tano, ya jaguaeya sija asta y jinecog.