検索ワード: 50 anni e non sentirli (イタリア語 - デンマーク語)

50 anni e oltre
50 år og der over

(1) aventi più di 50 anni e non appartenenti all'autore.
1) som er mere end 50 år gamle, og som ikke tilhører ophavsmanden selv,

illoro mandato dura otto anni e non è rinnovabile.
direktionen udnævnes for en periode på otte år uden mulighed for genudnævnelse.

15-24 anni 25-49 anni 50 anni e oltre
15-24 år 25-49 år 50 år og derover

aventi più di cinquanta anni e non appartenenti all'autore
som er over 50 år gamle og ikke tilhører ophavsmanden selv.

clwyd che copre l'arco dei precedenti 50 anni e più.
salisch naturligtvis målt i forhold til befolkningsudviklingen.

il loro mandato ha una durata di otto anni e non è rinnovabile.
deres embedsperiode er på otte år, og mandatet kan ikke fornyes.

il coniuge superstite deve avere perlomeno 55 anni e non essersi risposato.
den efterlevende ægtefælle må ikke være fyldt 55 år og ikke være gift igen.

in austria esiste un limite di età di 16 anni e non viene rispettato.
i Østrig har vi en aldersgrænse på 16 år, og den bliver ikke overholdt.

tutti i pazienti avevano più di 50 anni e non erano mai stati sottoposti in precedenza a un trattamento per amd.
alle patienterne var over 50 år og var ikke tidligere blevet behandlet for våd amd.

il mandato del direttore generale ha una durata di sette anni e non è rinnovabile.
generaldirektøren udpeges for syv år, og mandatet kan ikke forlænges.

ogni comitato è composto da tre esperti, nominati per tre anni e non immediatamente rieleggibili.
hvert udvalg består af tre sagkyndige medlemmer. de vælges for tre år og kan ikke umiddelbart genvælges.

esso si protrae da più di dieci anni e non si è avuta nessuna modifica delle posizioni.
det er mit indtryk, at formanden for rå det ønsker at fremme en fællesskabsaktion.

abbiamo avuto questo pro blema per oltre tre anni e non abbiamo fatto nulla per risolverlo.
hr. früh sagde meget tydeligt, at de ti's europa er et demokratisk opbygget europa.

abbiamo lo sme da anni e non c'è nessun indice chiaro di una convergenza economica imminente.
maher (ldr). — (en) jeg vil bare kort minde kom missionen om, at de forenede stater begyndte med en fælles mønt, og det giver hele forskellen.

lavoro a tempo parziale e responsabilità familiari di età più avanzata (50 anni e oltre).
deltidsarbejde og familiemæssige forpligtelser

favorevole, fatte salve talune mo­difiche miranti a portare il termine di prescri­zione da 30 a 50 anni e a rendere imprescrittibile
forslag til rådets forordning udførsel af kulturgoder.

pochi altri eventi analoghi hanno macchiato gli ultimi 50 anni, e nessuno di essi è rimasto impunito; occupazioni di questo genere non sono state più tollerate.
der har fundet meget få af den slags begivenheder sted gennem de seneste 50 år, og de er aldrig gået ustraffede hen. erobringer af denne art har ikke fået lov til at fortsætte.

il fondo comincia aoccuparsi anche di altri gruppi specifici, come i disabili e i lavoratorianziani (50 anni e più).
andre bestemte sociale grupper, såsomhandicappede eller ældre arbejdstagere (50 år og derover) begyndte nuogså at blive målkategorier for fonden.

52 settimane per chi ha totalizzato nove anni di attivitaÁ entro gli ultimi 15 anni e ha piuÁ di 50 anni;
52 uger, saÊfremt de er mindst 50 aÊr gammel og har vñret beskñftiget i 9 aÊr inden for de seneste 15 aÊr