プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a me
hvis nødvendigt, bør der søges ekspert bistand hvis lokal prævalens af resistens er af en sådan karakter, at anvendelse af stoffet i det mindste for nogle typer af infektioner er diskutabel.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a che debbo che la madre del mio signore venga a me
og hvorledes times dette mig, at min herres moder kommer til mig?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a me sembrerebbe ingiusto.
det er på den anden side uretfærdigt især i dets punkt 2.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
invia ccn a me stesso
send blind kopi til mig selv
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
che dice l'articolo 129?
men hvad siger artikel 129?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
appena sopra la riga che dice
lige over linjen som lyder
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a me sembra veramente esagerato.
det finder jeg absolut ikke passende.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a me assicurazione danni (2431)
usetilbagebetaling (2416)ansvarsforsikring (2431)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
È come un medico che dice a una persona che essa è malata.
den har en vis lighed med en læge, der fortæller en patient, at han er alvorligt syg.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
È quel che dice l'onorevole rogalla.
det er det, hr. rogalla siger.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
inoltre si tratta di un nome che dice poco.
det er unikt, at vi gør dette.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
che dice in materia di aiuti della commissione.
jeg ønsker specielt at kommentere håndhævelsen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
deve essere l'amico che dice la verità.
vi skal spille rollen som den ven, der fortæller sandheden.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ho anche una versione italiana che dice la stessa cosa.
jeg har også den italienske version, som siger det samme.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
le parole che tom dice a fiore non si sentono; ma forse devono restare segrete.
den fløjter højt af glæde. man kan ikke høre, hvad tom siger til flora.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ho ricevuto una lettera dell'onorevole pasty che dice:
det siger sig selv, at formanden ikke kan og ikke skal annullere et brev, der er afsendt.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dice a & qt; di non gestire il mouse o la tastiera.
beder & qt; om aldrig at gribe musen eller tastaturet.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
e in questo rimandiamo a quanto la presente relazione dice a proposito del l'afghanistan occupato dalla russia.
med andre ord bør man tage imod dem, der ankommer uden visum, og tillade behandling af ansøgningerne, uden at der sker afvisning ved grænsen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
nel regno unito si dice" a buon intenditor poche parole! »
der er et ordsprog i det forenede kongerige, der handler om at føle sig truffet!
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
c'è un vecchio detto che dice:" gutta cavat lapidem ».
der er en gammel talemåde i mit land, der siger: » mange bække små gør en stor å «.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています