検索ワード: a disposizione per qualsiasi dubbio (イタリア語 - デンマーク語)

mezzi a disposizione per la comunicazione:
følgende kommunikationsmidler kan benyttes:

consultare il medico o il farmacista per qualsiasi dubbio.
er de i tvivl, så spørg lægen eller apoteket.

siamo a sua disposizione per qualsiasi altra informazione relativa alla nostra istituzione.
vi giver gerne yderligere oplysninger om vor institution

se ha qualsiasi dubbio, consulti il medico.
hvis de er i tvivl, bedes de kontakte deres læge.

al riguardo è necessario fugare qualsiasi dubbio.
det er absolut nødvendigt at fjerne enhver form for tvetydighed på dette punkt.

se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico.
spørg lægen eller på apoteket, hvis der er mere, de vil vide.

- se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico.
- spørg lægen, hvis der er mere, du vil vide.

dovrei dire «le cosiddette evoluzioni costituzionali» per eliminare qualsiasi dubbio.
alligevel'er det formålsløst at påpege ungdommens bekymring for fremtiden.

la commissione accetta la proposta ed i suoi competenti servizi sono a disposizione per qualsiasi discussione voi desideriate.
kommissionen accepterer forslaget, og dens tjenestegrene er bestemt til rådighed for andre drøftelser.

naturalmente la commissione è a disposizione del parlamento per qualsiasi informazione sull'evoluzione delle correnti commerciali.
kommissionen er naturligvis til stadighed villig til at holde parlamentet underrettet om udviklingen i handelsstrømmene.

se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista.
spørg lægen eller på apoteket, hvis der er mere, de vil vide.

- se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista.
- hvis de har yderligere spørgsmål, bedes de kontakte deres læge eller apotek.

l'unità "stampa e comunicazione" rimane a disposizione per qualsiasi richiesta di informazioni al riguardo. l'accordo di cooperazione (cfr. sintesi a pag.
erklæringen præciserer videre, at protokollen (bilag til erklæringen) også har til formål at befordre regionsudvalgets inddragelse i den politiske debat i eu og i informations- og kommunikationspolitikken.

per «forniture per l’aeroporto» si intendono tutti gli articoli destinati ad essere venduti, utilizzati o messi a disposizione per qualsiasi scopo o attività nelle aree sterili degli aeroporti;
»lufthavnsleverancer« alle genstande, der er bestemt til at sælges, bruges eller stilles til rådighed til alle formål og aktiviteter i security-beskyttede områder af lufthavne b)