検索ワード: a fare la doccia (イタリア語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Danish

情報

Italian

a fare la doccia

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

デンマーク語

情報

イタリア語

sotto la doccia.

デンマーク語

brusebad.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

la doccia d' oro

デンマーク語

det regner med guld

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

riz bagno dopo la doccia).

デンマーク語

t tildampet badeværelse.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

non sono io a fare la traduzione.

デンマーク語

men jeg er ikke oversætter.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

cosa fare durante la doccia, il bagno e lo sport?

デンマーク語

hvad med brusebad, karbad og motion?

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

durante questo periodo eviti di fare il bagno o la doccia.

デンマーク語

de må ikke tage bruse - eller karbad i dette tidsrum.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

thermie ci aiuterà a fare la scelta mi gliore.

デンマーク語

vi har allerede gjort det i undtagelses

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in questa assemblea siamo chiamati a fare la storia.

デンマーク語

i europa-parlamentet er vi kaldet til at lave historie.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

sciacquare la cute abbondantemente con acqua o sotto la doccia

デンマーク語

skyl eller brus huden med rigeligt vand

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il consiglio non deve provocare il parlamento a fare la voce grossa.

デンマーク語

vi kan dårligt gøre mere, end vi gør.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la commissione è pronta, dal canto suo, a fare la sua parte.

デンマーク語

som de selv sagde, kan retsgrundlaget ikke gøres til genstand for forudgående forhandling.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ben presto si dovrà andare a fare la spesa con il vocabolario!

デンマーク語

jeg har været mange år i parlamentet, og aldrig har jeg hørt så meget udemokratisk tale.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la commissione continuerà a fare la sua parte per contribuire a questo obiettivo.

デンマーク語

kommissionen vil fortsat give sit bidrag til, at vi kan nå denne målsætning.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

risorse per le quali si è fatta, e si continua a fare la guerra.

デンマーク語

energiproduktion hører dog ikke til eu's arbejdsområde.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ed ogni regione avrebbe talvolta la tendenza a fare la stessa cosa delle altre.

デンマーク語

men det er aldrig for sent at ændre herpå.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il cese è pronto a fare la sua parte: ne ha la volontà e la capacità.

デンマーク語

derudover har vi 50årsdagen for undertegnelsen af rom-traktaten den 25. marts 2007.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sir leon è stato presente per tutta la serata e era disposto a fare la sua dichiarazione.

デンマーク語

sir leon var til stede hele aftenen og rede til at give sin redegørelse.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

shampoo, prodotti per la doccia e saponi liquidi: 20000 l/g ca;

デンマーク語

shampoo, duschprodukter og flydende sæbe: 20000 l/g ai

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ancora giovane, il programma po seidom comincia però a fare la sua strada ed a guadagnare in efficacia.

デンマーク語

hvor ungt poseidom-programmet end stadig er, begynder det dog at komme i veje og vinde i effektivitet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dare istruzioni perché tutti passino sotto la doccia facendo particolare attenzione a lavare bene i capelli e le unghie.

デンマーク語

giv alle besked om at tage grundigt brusebad, og især være omhyggelige med hænder og fingernegle.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,800,107,798 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK