検索ワード: a risentirci a presto (イタリア語 - デンマーク語)

grazie e a presto.
mange tak og på gensyn.

see you later! (a presto!)
see you later (vi ses senere)

a presto, dunque, signori del consiglio!
det må efter min opfattelse også være muligt på europæisk plan.

le auguro ogni bene e un arrivederci a presto.
jeg takker dem oprigtigt.

regole applicabili in caso di cumulo di diritti a presta zioni di maternità ai sensi delle legislazioni di più stati membri
regler, der anvendes i tilfælde af samtidig ret til moderskabsydelser efter lovgivningen i flere medlemsstater

rivolgiamo un appello a tutti coloro che tengono veramente alla democrazia e ai diritti umani affinché esercitino la loro influenza per portare il go verno sandinista a ritirare le sue misure e a presta re ascolto alle richieste dei partiti di opposizione del loro paese.
iversen (com). — hr. formand, nicaragua står i dag i en situation, som er truet af usas enorme støtte til contraerne i denne region af verden. det unge demokrati i nicaragua kæmper for frihed fra den under trykkelse, man har været udsat for tidligere.

a) presta una consulenza scientifica sulle questioni non ricomprese nei mandati degli altri comitati scientifici.
a) kun yde videnskabelig rådgivning i spørgsmål, som ikke falder ind under de øvrige videnskabelige komitéers mandater.

regole applicabili in caso di cumulo di diritti a presta zioni di malattia, di infortunio sul lavoro o malattia professionale ai sensi della legislazione greca e della legislazione di uno o più altri stati membri
regler, der gælder i tilfælde af samtidig ret til ydelser ved sygdom, arbejdsulykker eller erhvervssygdomme efter den græske lovgivning og efter lovgivningen i en eller flere andre medlemsstater

regole di priorità in caso di cumulo di diritti a presta zioni o ad assegni familiari in virtù delle disposizioni degli articoli 73 o 74 o in relazione all'esercizio di una attività professionale nel paese di residenza dei familiari
prioritetsregler i tilfælde af samtidig ret til familieydel­ser eller børnetilskud i medfør af artiklerne 73 og 74 i kraft af erhvervsudøvelse i det land, hvor familiemed­lemmerne er bosat.

a) presta assistenza per la definizione del fabbisogno e delle priorità in materia di formazione attraverso l'attuazione di misure di supporto tecnico nel settore della formazione professionale e la collaborazione con i competenti organismi designati dei paesi beneficiari potenziali ;
med henblik på at opfylde målsætningerne i artikel 1 skal instituttet : a) bistå ved fastlæggelsen af erhvervsuddannelsesbehov og -prioriteter ved ydelse af faglig bistand på erhvervsuddannelsesområdet samt ved samarbejde med de relevante udpegede organer i de bistandsberettigede lande