検索ワード: a singol payment (イタリア語 - デンマーク語)

cestello a singolo elemento
transportbeholder for enkelte elementer

vendita nominativa a singoli pazienti
salg, der foregår som en service over for navngivne patienter

sostegno non connesso a singoli prodotti
støtte, der ikke vedrører specifikke produkter

codificatore-decodificatore a singolo canale
envejs kodek

ciclo a doppio effetto e a singolo bacino
enkeltbassinsystem med tovejsdrift

disposizioni particolari relative a singole voci dello stato patrimoniale
særlige bestemmelser for visse poster i balancen

- gli aiuti a singole imprese saranno esclusi,
- kan der ikke ydes støtte til enkeltvirksomheder

sistema a singolo canale per portante con assegnazione su richiesta per telefonia
efterspørgsels-assigneret scpc-system for telefoni

in ogni caso:gli aiuti a singole imprese saranno esclusi,
under alle omstændigheder:kan der ikke ydes støtte til enkeltvirksomheder

non è al momento disponibile un inventario centralizzato dei computer portatili in dotazione a singoli collaboratori.
der findes ikke på nuværende tidspunkt en samlet oversigt over medarbejdere, der har fået en bærbar pc stillet til rådighed.

essepossono applicarsi ad uno stato membro o a tutti gli stati membri, adimprese o a singoli.
de kan således gælde for en enkelt medlemsstat eller for samtlige medlemsstater, for virksomheder eller for enkeltpersoner.

b) su richiesta specifica di uno stato membro, in relazione a singoli casi.
b) efter særlig anmodning fra en medlemsstat i specifikke tilfælde.

l'unione ha inoltre intrapreso opportuni passi in relazione a singole per sone condannate alla pena capitale.
eu har endvidere foretaget henvendelser angående individuelle personer, der venter på, at deres dødsstraf eksekveres.

anche i cambiamenti climatici, uniti a singoli fenomeni atmosferici estremi sempre più frequenti, avranno ripercussioni negative sul suolo.
også klimaændringerne og ekstreme vejrsituationer, som bliver stadig hyppigere, vil have negative virkninger for jordbunden.

la divulgazione dovrebbe limitarsi a singoli documenti rilevanti e ragionevolmente identificati e dovrebbe essere disposta dal tribunale. _bar_
der bør kun være krav om udlevering af relevante og rimeligt velidentificerede individuelle dokumenter, og udleveringen skal ske efter påbud fra en domstol. _bar_

la corrispondenza destinata a singoli membri del gruppo va inviata all’indirizzo [e-mail] all’uopo notificato.
korrespondance til gruppens medlemmer sendes til den [e-mail] adresse, som de oplyser til dette formål.